"اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي" - Translation from Arabic to English

• the General Assembly adopted the draft resolution
• General Assembly adopted the draft resolution recom-
• the General Assembly adopted the draft decision
• the Assembly adopted the draft resolution

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/55/964) (resolution 55/260).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها ( A/55/964) (القرار 55/260).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/58/625) (resolution 58/125).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها (A/58/625) (القرار 58/125).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 6 of its report (A/58/583) (resolution 58/259).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة 6 من تقريرها (A/58/583) (القرار 58 /259).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/57/634) (resolution 57/114).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها (A/57/634) (القرار 57/114).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Second Committee in paragraph of its report (A/50/622) (resolution 50/122).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الثانية في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/50/622( )القرار ٥٠/١٢٢(.

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Credentials Committee in paragraph 11 of its report (A/59/602) (resolution 59/208).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به لجنة وثائق التفويض في الفقرة 11 من تقريرها (A/59/602) (القرار 59/208).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/381) (resolution 62/13).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/381) (القرار 62/13).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/383) (resolution 62/15).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/383) (القرار 62/15).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/384) (resolution 62/16).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/384) (القرار 62/16).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/387) (resolution 62/18).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها A/62/387))(القرار 62/18).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/390) (resolution 62/21).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/390)(القرار 62/21).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 8 of its report (A/62/395) (resolution 62/57).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/395) (القرار 62/57).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 7 of its report (A/62/396) (resolution 62/58).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/396) (القرار 62/58).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the First Committee in paragraph 9 of its report (A/62/398) (resolution 62/60).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 9 من تقريرها (A/62/398) (القرار 62/60).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/446) (resolution 62/61).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/62/446) (القرار 62/61).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/447) (resolution 62/62).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/447) (القرار 62/62).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 12 of its report (A/62/448) (resolution 62/63).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 12 من تقريرها (A/62/448) (القرار 62/63).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 8 of its report (A/62/450) (resolution 62/66).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 8 من تقريرها (A/62/450) (القرار 62/66).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/451) (resolution 62/67).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/451) (القرار 62/67).

the General Assembly adopted the draft resolution recommended by the Sixth Committee in paragraph 7 of its report (A/62/452) (resolution 62/68).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة السادسة في الفقرة 7 من تقريرها (A/62/452) (القرار 62/68).

the General Assembly adopted the draft resolution recom- mended by the Fifth Committee in paragraph 10 of its report (A/51/922) (resolution 51/231).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت اللجنة الخامسة باعتماده في الفقرة ١٠ من تقريرها )A/51/922 )القرار ٥١/٢٣١(

the General Assembly adopted the draft decision recommended by the First Committee in paragraph 5 of its report (A/62/399).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت باعتماده اللجنة الأولى في الفقرة 5 من تقريرها (A/62/399).

the Assembly adopted the draft resolution recommended by the Fifth Committee in paragraph 5 of its report (A/49/ 673) (resolution 49/19).
اعتمدت الجمعية العامة مشروع القرار الذي أوصت به اللجنة الخامسة في الفقرة ٥ من تقريرها A/49/673)( )القرار ٤٩/١٩(.