"اعتمدت اللجنة مشروع المقرر" - Translation from Arabic to English

    • the Committee adopted draft decision
        
    • the Committee adopted the draft decision
        
    • the Commission adopted the draft decision
        
    • the Committee adopted a draft decision
        
    • the Committee adopted the draft resolution
        
    • draft decision was adopted by the Committee
        
    the Committee adopted draft decision A/C.6/56/L.26 without a vote and concluded its consideration of agenda item 161. UN اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.6/56/L.26 بدون تصويت واختتمت نظرها في البند 161 من جدول الأعمال.
    4. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/47/L.48 without a vote (see para. 5). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/47/L.48، دون تصويت )انظر الفقرة ٥(.
    7. Also at the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.6/48/L.19 without a vote (see para. 8). UN ٧ - وفي الجلسة نفسها أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.6/48/L.19 بدون تصويت )انظر الفقرة ٨(.
    the Committee adopted the draft decision without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر هذا بــدون تصويت.
    the Committee adopted the draft decision without a vote. UN ولقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر من دون تصويت.
    12. Also at the 9th meeting, the Commission adopted the draft decision (see chap. I, sect. A, draft decisions). UN 12 - وفي الجلسة التاسعة أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع ألف، مشاريع المقررات).
    9. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.2/48/L.41 without a vote (see para. 30). UN ٩ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.2/48/L.41 دون تصويت )انظر الفقرة ٣(.
    10. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.2/48/L.30 without a vote (see para. 37). UN ١٠ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (A/C.2/48/L.30) بدون تصويت )انظر الفقرة ٣٧(.
    5. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/48/L.11 without a vote (see para. 10). UN ٥ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/48/L.11 بدون تصويت )انظر الفقرة ١٠(.
    5. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/48/L.12 without a vote (see para. 7). UN ٥ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/48/L.12 دون تصويت )انظر الفقرة ٧(.
    4. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/48/L.15 without a vote (see para. 5). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/48/L.15 بدون تصويت )انظر الفقرة ٥(.
    4. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/48/L.17 without a vote (see para. 5). UN ٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/48/L.17 بدون تصويت )انظر الفقرة ٥(.
    4. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/48/L.18 without a vote (see para. 5). UN ٤ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/48/L.18 بدون تصويت )انظر الفقرة ٥(.
    4. At the same meeting, the Committee adopted draft decision A/C.5/48/L.19 without a vote (see para. 5). UN ٤ - وفي الجلسة ذاتها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/C.5/48/L.19 بدون تصويت )انظر الفقرة ٥(.
    the Committee adopted the draft decision under section C by a recorded vote of 102 in favour, 17 against and 33 abstentions. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر في إطار الفرع جيم بتصويت مسجل بأغلبية 102 صوتا مقابل 17 وامتناع 33 عضوا عن التصويت.
    the Committee adopted the draft decision as amended. UN اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته المعدلة.
    the Committee adopted the draft decision without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت.
    the Committee adopted the draft decision without a vote. UN وقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.
    39. Also at its 9th meeting, the Commission adopted the draft decision (see chap. I, sect. A, draft decisions). UN 39 - وفي الجلسة التاسعة أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع الأول، مشاريع المقررات).
    66. Also at the 17th meeting, the Commission adopted the draft decision (see chap. I, sect. A). UN 66 - وفي الجلسة 17 أيضا، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر (انظر الفصل الأول، الفرع ألف).
    6. At the same meeting, the Commission adopted the draft decision (see chap. I, sect. C, decision 7/2). UN ٦ - وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )انظر الفصل الأول، الفرع جيم، المقرر ٧/٢(.
    16. the Committee adopted a draft decision (A/AC.241/L.31) entitled " Designation of a permanent secretariat and arrangements for its functioning: physical location " (see appendix II, decision 9/2). UN ١٦ - اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )A/AC.241/L.31( المعنون " تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارسة عملها: الموقع " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٩/٢(.
    At the same meeting, the Committee adopted the draft resolution without a vote (see para. 80, draft resolution I, sect. IV). UN وفي الجلسة نفسها، اعتمدت اللجنة مشروع المقرر دون تصويت (انظر الفقرة 80، مشروع القرار الأول، الفرع " رابعا " ).
    This oral draft decision was adopted by the Committee without a vote. UN ولقد اعتمدت اللجنة مشروع المقرر بصيغته الشفوية هذه دون تصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more