"اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع" - Translation from Arabic to English

• the Human Rights Council adopted draft
• the Human Rights Council adopted the draft

64. At the same meeting, the Human Rights Council adopted draft report ad referendum, and the Human Rights Council entrusted the Rapporteur with the finalization of the report.
64- وفي الجلسة ذاتها، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع التقرير رهن الاستشارة وكلَّف المقرر بوضع التقرير في صيغته النهائية.

915. At the 37th meeting, on 14 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/101 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
915- في الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/101 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

916. At the 37th meeting, on 14 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/102 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
916- في الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/102 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

917. At the 37th meeting, on 14 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/103 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
917- في الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/103 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

25. Also at the same meeting, the Human Rights Council adopted the draft report ad referendum and decided to entrust the Rapporteur with its finalization.
25- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع التقرير رهن التشاور، وقرر تكليف المقرر بوضعه في صيغته النهائية.

918. At the 38th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 18/104 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
918- في الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 18/104 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

919. At the 38th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 18/105 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
919- في الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 18/105 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

920. At the 38th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 18/106 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
920- في الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 18/106 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

921. At the 39th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/107 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
921- في الجلسة 39، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/107 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

922. At the 39th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/108 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
922- في الجلسة 39، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/108 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

923. At the 39th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/109 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
923- في الجلسة 39، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/109 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

924. At the 40th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/110 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
924- في الجلسة 40، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/110 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

925. At the 40th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/111 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
925- في الجلسة 40، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/111 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

926. At the 40th meeting, on 15 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/112 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
926- في الجلسة 40، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/112 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

927. At the 41st meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/113 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
927- في الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/113 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

928. At the 41st meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/114 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
928- في الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/114 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

929. At the 41st meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/115 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
929- في الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/115 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

930. At the 42nd meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/116 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
930- في الجلسة 42، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/116 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

931. At the 42nd meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/117 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
931- في الجلسة 42، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/117 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

932. At the 42nd meeting, on 16 March 2012, the Human Rights Council adopted draft decision 19/118 without a vote (for the text as adopted, see part one, chapter II).
932- في الجلسة 42، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرر 19/118 دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل ثانياً من الجزء الأول).

17. At the same meeting, the Human Rights Council adopted the draft decision without a vote (for the text as adopted, see chapter I).
17- وفي الاجتماع نفسه، اعتمد مجلس حقوق الإنسان مشروع المقرَّر دون تصويت (للاطلاع على النص بصيغته المعتمدة، انظر الفصل الأول).