| Take care, farewell... eat well, sleep on time and do write in. | Open Subtitles | اعتن بنفسك, وداعا كلي جيدا نامي في الموعد المحدد واكتبي لي |
| Take care, preacher. See you Sunday. | Open Subtitles | اعتن بنفسك أيها الداعية , نراك يوم الأحد |
| If you need me again, all right? Take care. | Open Subtitles | إذا كنت بحاجة لي مرة أخري اعتن بنفسك |
| Yeah. Your father was the life of the Christmas parties. Take care. | Open Subtitles | أجل، كان والدك محرك حفلات عيد الميلاد، اعتن بنفسك |
| - Take care. - See you later. Take it easy. | Open Subtitles | اعتن بنفسك اراك لاحقًا, على مهلك |
| You Take care of yourself, now. | Open Subtitles | اعتن بنفسك الآن هذا هو ما سأقوم به |
| I'm glad you're okay. Take care of yourself, all right? | Open Subtitles | يسرّني أنّك على مايرام، اعتن بنفسك |
| Take care, okay? | Open Subtitles | اعتن بنفسك ، مفهوم ؟ |
| Take care. All right, then. | Open Subtitles | اعتن بنفسك حسنا إذا |
| It's been a pleasure. - Take care, Noah. | Open Subtitles | كان هذا من دواعي سروري اعتن بنفسك يا (نوا) |
| Okay. Take care, sweetheart. | Open Subtitles | حسن، اعتن بنفسك يا عزيزي |
| Just Take care of yourself. | Open Subtitles | اعتن بنفسك فحسب. |
| Okay. Take care. | Open Subtitles | حسنا , اعتن بنفسك |
| It means Take care of yourself. | Open Subtitles | هذا يعني اعتن بنفسك |
| Take care friend. | Open Subtitles | اعتن بنفسك ياصديقي |
| No problem. Take care of yourself. | Open Subtitles | لامشكة، اعتن بنفسك |
| Take care, Mr. Chairman. | Open Subtitles | اعتن بنفسك سيدي الرئيس. |
| Take care of yourself and beware. | Open Subtitles | اعتن بنفسك و احذر |
| See you guys tonight. All right, Greg. Take it easy, buddy. | Open Subtitles | أراكم الليلة حسنا جريج، اعتن بنفسك |
| You Be careful over there, okay? | Open Subtitles | اعتن بنفسك هناك، واضح؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 