"اعتُمدت الفقرة" - Translation from Arabic to English

    • paragraph was adopted
        
    • Operative paragraph
        
    • paragraph is adopted
        
    The first preambular paragraph was adopted by 73 votes to 4, with 49 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الأولى من الديباجة بأغلبية 73 صوتاً مقابل 4 أصوات، وامتناع 49 عضواً عن التصويت.
    The second preambular paragraph was adopted by 76 votes to 4, with 47 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الثانية من الديباجة بأغلبية 76 صوتاً مقابل 4 أصوات، وامتناع 47 عضواً عن التصويت.
    The third paragraph was adopted by 73 votes to 6, with 47 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الثالثة بأغلبية 73 صوتاً مقابل 6 أصوات، وامتناع 47 عضواً عن التصويت.
    Operative paragraph 2 was retained by 157 votes to none, with 22 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 2 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 3 was retained by 158 votes to none, with 22 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 3 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا مقابل لا شيء وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Do any delegations object to the rewording proposed by Algeria? As that is not the case, the paragraph is adopted in the form suggested by Algeria. UN فهل من اعتراض على الصيغة المعدّلة التي اقترحتها الجزائر؟ لما كان الأمر غير ذلك، فقد اعتُمدت الفقرة بالشكل الذي اقترحته الجزائر.
    The fourth preambular paragraph was adopted by 75 votes to 6, with 47 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الرابعة من الديباجة بأغلبية 75 صوتا مقابل 6 أصوات وامتناع 47 عضوا عن التصويت.
    The fifth preambular paragraph was adopted by 74 votes to 5, with 48 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الخامسة من الديباجة بأغلبية 74 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 48 عضوا عن التصويت.
    The sixth preambular paragraph was adopted by 77 votes to 5, with 47 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة السادسة من الديباجة بأغلبية 77 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 47 عضوا عن التصويت.
    The seventh preambular paragraph was adopted by 77 votes to 5, with 46 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة السابعة من الديباجة بأغلبية 77 صوتا مقابل 5 أصوات وامتناع 46 عضوا عن التصويت.
    The eighth preambular paragraph was adopted by 80 votes to 3, with 46 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الثامنة من الديباجة بأغلبية 80 صوتا مقابل 3 أصوات وامتناع 46 عضوا عن التصويت.
    The ninth preambular paragraph was adopted by 78 votes to 4, with 47 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة التاسعة من الديباجة بأغلبية 78 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 47 عضوا عن التصويت.
    The tenth preambular paragraph was adopted by 75 votes to 4, with 50 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة العاشرة من الديباجة بأغلبية 75 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 50 عضوا عن التصويت.
    The eleventh preambular paragraph was adopted by 77 votes to 4, with 48 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الحادية عشرة من الديباجة بأغلبية 77 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 48 عضوا عن التصويت.
    The twelfth preambular paragraph was adopted by 76 votes to 4, with 49 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة الثانية عشرة من الديباجة بأغلبية 76 صوتا مقابل 4 أصوات وامتناع 49 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 4 was retained by 157 votes to none, with 22 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 4 من المنطوق بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 22 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 2 was adopted by 75 votes to 6, with 49 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 2 من المنطوق بأغلبية 75 صوتا مقابل 6 أصوات، مع امتناع 49 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 3 was adopted by 78 votes to 3, with 48 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 3 من المنطوق بأغلبية 78 صوتا مقابل 3 أصوات، مع امتناع 48 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 4 was adopted by 123 votes to 1, with 6 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 4 من المنطوق بأغلبية 123 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    Operative paragraph 5 was adopted by 74 votes to 4, with 50 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 5 من المنطوق بأغلبية 74 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 50 عضوا عن التصويت.
    Operative paragraph 6 was adopted by 120 votes to 4, with 6 abstentions. UN اعتُمدت الفقرة 6 من المنطوق بأغلبية 120 صوتا مقابل 4 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت.
    As that is not the case, the paragraph is adopted. UN إذاً، اعتُمدت الفقرة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more