Discover our services in

    "اعتُمد مشروع القرار" - Translation from Arabic to English

    • the draft resolution was adopted
        
    • draft resolution I was adopted
        
    • draft resolution II was adopted
        
    • the draft resolution be adopted
        
    • draft resolution B was adopted
        
    • draft resolution VIII was adopted
        
    the draft resolution was adopted by 25 votes in favour, 6 against and 11 abstentions. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 25 صوتاً مقابل 6 أصوات مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 25 votes in favour, 6 against and 11 abstentions. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 25 صوتاً مقابل 6 أصوات مع امتناع 11 عضواً عن التصويت.
    Decision: At the 3042nd meeting, on 29 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 736 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٢ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٦ )١٩٩٢(.
    Decision: At the 3043rd meeting, on 29 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 737 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٣ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٧٣ )١٩٩٢(.
    Decision: At the 3044th meeting, on 29 January 1992, the draft resolution was adopted without a vote as resolution 738 (1992). UN مقرر: في الجلسة ٣٠٤٤ المعقودة في ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٢، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت بوصفه القرار ٧٣٨ )١٩٩٢(.
    24. Also at the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote. UN 24- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    157. Also at the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote. UN 157- وفي الجلسة نفسها أيضاً، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    171. At the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote. UN 171- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    849. At the same meeting, the draft resolution was adopted without a vote. UN 849- وفي الجلسة نفسها، اعتُمد مشروع القرار دون تصويت.
    the draft resolution was adopted by 179 votes to 1 (resolution 62/17). UN اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 179 صوتا مقابل صوت واحد (القرار 62/17).
    222. the draft resolution was adopted without a vote. UN 222- وقد اعتُمد مشروع القرار بدون تصويت.
    5. the draft resolution was adopted by 116 votes to none, with 5 abstentions. UN ٥ - اعتُمد مشروع القرار بأغلبية ١١٦ صوتا مقابل لا شيء مع امتناع ست أعضاء عن التصويت.
    the draft resolution was adopted without a vote. UN وقد اعتُمد مشروع القرار بدون تصويت.
    the draft resolution was adopted by 162 votes to 3 (resolution 58/110). UN اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 162 صوتاً مقابل 3 أصوات (القرار 58/110).
    40. the draft resolution was adopted by 88 votes to 4, with 58 abstentions. UN 40 - اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 88 صوتا، مقابل 4 أصوات، مع امتناع 58 عضوا عن التصويت.
    the draft resolution was adopted for recommendation to the plenary. UN 27- وقد اعتُمد مشروع القرار من أجل توصية الجلسة العامة به.
    13. the draft resolution was adopted by 154 votes to 8, with 3 abstentions. UN 13 - اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 154 صوتاً ضد ثمانية أصوات وامتناع ثلاثة أعضاء عن التصويت.
    93. the draft resolution was adopted by 129 votes to none, with 42 abstentions.* UN 93- اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 129 صوتاً مقابل لا شيء، مع امتناع 42 عضواً عن التصويت.
    the draft resolution was adopted by 169 votes to 5, with 6 abstentions (resolution 63/84). UN اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 169 صوتا مقابل 5 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 63/84).
    the draft resolution was adopted by 166 votes to 7, with 6 abstentions (resolution 62/181). UN اعتُمد مشروع القرار بأغلبية 166 صوتاً مقابل 7 أصوات، مع امتناع 6 أعضاء عن التصويت (القرار 62/181).
    draft resolution I was adopted by 160 votes to 1, with 8 abstentions (resolution 66/72). UN اعتُمد مشروع القرار الأول بأغلبية 160 صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع 8 أعضاء عن التصويت.
    27. draft resolution II was adopted by 159 votes to 2, with 2 abstentions. UN 27 - اعتُمد مشروع القرار الثاني بأغلبية 159 صوتاً مقابل صوتين مع امتناع وفدين عن التصويت.
    No additional appropriations would therefore be required should the draft resolution be adopted. UN ولذلك لا يُطلب تخصيص أي موارد إضافية في حال اعتُمد مشروع القرار.
    draft resolution B was adopted by 139 votes to 1, with 20 abstentions (resolution 54/54 B). UN اعتُمد مشروع القرار باء بأغلبية ١٣٩ صوتا مقابل صوت واحد، مع امتناع ٢٠ عضوا عن التصويت )القرار ٥٤/٥٤ باء(.
    47. draft resolution VIII was adopted by 160 votes to 3, with 1 abstention. UN 47 - اعتُمد مشروع القرار الثامن بأغلبية 160 صوتاً مقابل 3 أصوات وامتناع وفد واحد عن التصويت.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more