"اعرض عليك" - Translation from Arabic to English

• offer you
• offering you
• show you
• offered you

Well, I don't have any custard, but I can offer you a place to stay, and... someone else who needs you.
حسنا ليس لدي اي حلوى كسترد لكن يمكنني ان اعرض عليك مكانا لتبقى فيه و شخص اخر يحتاج اليك

Can I offer you a glass of wine and some soft candlelight while we get to know each other better?
هل استطيع ان اعرض عليك كأس من النبيذ وبعض ضوء الشموع بينما نتعرف على بعضنا بشكل افضل؟

I'd offer you a drink but I know it's against your beliefs...
كنت سوف اعرض عليك شرابا لكنني اعلم انه مخالف لاعتقاداتك

I'm offering you my body and you're offering me semantics.
انا اعرض عليك جسدي وانت تعرض علي معاني الكلمات

I'm offering you a lift, Simon. It's not illegal.
انا اعرض عليك توصيله, هذا ليس مخالف للقانون

I'm offering you freedom and you go back into incarceration.
انا اعرض عليك الحرية و انت تعود الى السجن

Can I show you some awesome photos from the store designer?
اتودين ان اعرض عليك بعض صور من تصاميم المتجر ؟

I know it probably better than anyone in the world, which is why I want to offer you a way out.
ولعلي اعرف افضل من اي شخص في العالم ولذا اريد ان اعرض عليك طريقاً آمناً للخروج

I don't see your name anywhere, but, oh, oh, could I offer you some rose petal jam for your inconvenience?
لا أستطيع أن أجد أسمك ولكن اوه هل أستطيع أن اعرض عليك هل استطيع ان اعرض عليك البعض من مربى البتله عن إزعاجك؟

I want to offer you a chance to use your brain.
أريد ان اعرض عليك فرصة الاستفادة من ذكائك

I'd offer you some food but you know I just thought it'd be the four of us.
اود ان اعرض عليك ولكن انه يكفي لاربعه فقط

I offer you brotherhood, and you choose another path, and that cannot be forgiven!
انا اعرض عليك الاخوية وانت تختار طريق اخر , وهذا لا يُمكن ان يُغتفر

I thought I could offer you the kind of life you deserve... but I can't even tell you my real name.
انا ظننت ان يمكننى ان اعرض عليك نوعاً من الحياة تستحقيها لكنى لا استطيع حتى اخبار بأسمى الحقيقى

I'm offering you more money than either of us has ever seen, Mileva.
انا اعرض عليك مال اكثر من الذي رأيناه مسبقاً, ميليفا

I'm offering you a straighter spine.
انا اعرض عليك ان يكون لك عمود فقرى مستقيم

And I am offering you the opportunity to be on the right side of history.
وانا اعرض عليك الفرصة لتقف في الجانب الصائب للتاريخ

- I'm offering you your true self. - Oh, is that all?
انا اعرض عليك نفسك الحقيقية - هل هذا كل شئ ؟

If I haven't made myself clear, I'm offering you one.
اذا لم اكن واضحا معك , انا اعرض عليك وظيفة

i'm offering you friendship, and reconciliation whatdoyousay ?
على الأطلاق انا اعرض عليك صداقتي و المصالحه ماذا تقولين

But if you'll allow me to show you something,
ولكنو لو سمحت لى ان اعرض عليك شيئا

My Lord, I want to show you a short flashback.
يا سيدي ، اريد ان اعرض عليك . عرضاً قصيراً للاحداث

I should've offered you money up front, but people are so selfish when it comes to donating their body parts.
كان يجب ان اعرض عليك مال ولكن الناس انانيون عندما يحين وقت تبرع اعضاء الجسم