"اعرف اننا" - Translation from Arabic to English

• I know we
• know we're
• I know that we
• I knew we
• know we don
• know we've
• know we haven
• know that we're

Hey, I know we don't normally do this, but can we just...
اعرف اننا عادة لا نفعل ذلك ولكن هل يمكننا فعله ؟

I know we're supposed to be nice with each other right now, but I'm having a really hard time.
انا اعرف اننا من المفترض ان نكون لطييفين مع بعضنا البعض الآن ولكن انا امر بوقت عصيب

Mom, I know that we give you a lot of grief about being so controlling, but maybe because you're so active in our lives, it forces us to be closer together, and...
امي اعرف اننا اعطيناك الكثير من الحزن بخصوص انك مسيطرة جدا لكن ربما كونك نشيطة جدا في حياتنا

Look, I know we're friends, but since you're my intern maybe you should call me something other than sexy.
انظرى , اعرف اننا اصدقاء ولكن منذ ان اصبحت متدربتى ربما يجب ان تنادينى بشى غير المثير

I know we disagree with House all the time, but, before I could say, "okay, he's a genius."
اعرف اننا نتخالف مع هاوس طوال الوقت لكن قبل ان اتمكن من قول حسنا انه عبقري

Uh, look, I know we haven't spoken since the other day...
اسمعوا ، اعرف اننا لم نتحدث .. منذ ذلك اليوم

All right, I know we all saw the changes in the station.
حسنا، اعرف اننا جميعا شاهدنا التغييرات في المخفر

And that's how I know we are not the right firm for this case.
ولهذا انا اعرف اننا لسنا الشركه المناسبه لهذه القضيه

I know we try not to have nasty thoughts, Frances, but she needs putting out of her misery, that one.
اعرف اننا نحاول ان لا نفكر بافكار قذرة يافرانسيس ولكن انها تحتاج ان ان تتخلص من معانتها

Well, I know we made a big deal about just doing your absolute minimum of your specs, but one thing led to another and, well, Jack, buckle your seatbelt because I'd like to introduce you to...
حسنا, انا اعرف اننا قمنا بعمل كبير عن مجرد عمل الحد الأدنى من المواصفات الخاصة بك ولكن شيئا يؤدى الى الاخر حسنا, جاك

I know we're a bunch of old guys up there, and we're a little rusty.
اعرف اننا مجموعة من المسنون هنا لقد كنا صدئون قليلاً

I know we don't pay interns, but maybe some sort of bonus will be appropriate, huh?
انا اعرف اننا لا ندفع للمتدربين لكن مارأيك بالعلاوه ؟ ستكون مناسبة ؟

I mean, I know we're more limited in the kind of graphics we can do, but if we pulled it off, it would be amazing.
اعني, اعرف اننا محدودين اكثر بنوعية الرسوميات التي يمكننا استخدامها لكن اذا قمنا بفعلها سوف يكون مذهلاً

Look, I know that we haven't always been close, but he's more than qualified.
اعرف اننا لم نكن دائماً مقربتين لكنه اكثر من مؤهل

I knew we'd be friends the minute I stepped in here.
كنت اعرف اننا سنكون اصدقاء من اول دقيقة دخلت هنا.

I know we've had this discussion, but you have to bump the other people.
اعرف اننا تناقشنا في هذا لكن عليك ان تستغل الاخرين

I have to know that we're compatible as a couple before we're a couple.
يجب ان اعرف اننا ملائمان كزوج قبل ان نكون زوج هذا مستحيل.