"اعرف ان ذلك" - Translation from Arabic to English

• I know it
• I know that's
• I know this
• know this is

Okay, I know it's killing you to do this whole song and dance, but I think it's going great.
حسنا اعرف ان ذلك يضايقك تأدية هذه الأغنية و الرقصة لكنني أظن ان الامر يجري بشكل رائع

I know it seems hard to believe, but it's true.
اعرف ان ذلك يبدو صعب التصديق لكن ذلك حقيقي

I know it may not seem important, but if the groom does not really care about the wedding, it makes the bride feel like you don't really care about her.
انا اعرف ان ذلك يبدو غير مهم لكن اذا كان العريس لا يهتم حقاً بالزفاف فذلك يجعل العروس تشعر و كأنك حقاً لا تهتم بها

I know that's why Alan Yan gets invited.
اعرف ان ذلك سبب دعوته لـ ألان يان

- I know this is a public place. I ain't done nothing.
أنا اعرف ان ذلك مكان عام , وأنا لم افعل شيئآ

I know it's underhanded, but that's the way I throw.
اعرف ان ذلك دنيء لكن تلك هي طريقتي في اللعب

I know it sounds crazy, but could you please tell me what happened to my bunny buttons, who ran away when I was 5?
اعرف ان ذلك يبدو جنونا لكن هلا أخبرتني ما الذي جرى الى أرنبي الأليف الذي هرب عندما كان عمري 5 سنوات؟

Hell, I know it sucks, but every once in a while, we all need a little help, right?
اللعنة اعرف ان ذلك متعب لكن بين فترة واخرى كلنا نحتاج الى قليل من المساعدة صحيح ؟

I know it's lame,but after last year, we promised the neighbors we would keep our decorations more family-friendly.
اعرف ان ذلك سخيف,لكن بعد ما جرى العام الماضي وعدنا الجيران اننا قررنا ابقاء زينتنا صديقة للعائلة أكثر

I know it hurts, but you got to own the pain so that you can get through it.
انا اعرف ان ذلك مؤلم لكن عليك حتواء ألامهم حتى نتمكن من تجاوزه

I know it sounds crazy, but I think he's taken her to the mayford high school
اعرف ان ذلك يبدو جنونيا لكنني أظن انه أخذها الى مدرسة مايفورد الثانوية

Look, Chuck, I know it's hard, but tonight, you have to be a spy first.
تشاك , اعرف ان ذلك صعب عليك ولكن اليوم يجب ان تكون جاسوسا فى البداية

I know it doesn't narrow it down much, but let the troopers know they're looking for a man in a pickup.
اعرف ان ذلك لا يقلص الاحتمالات كثيرا لكن اخبر رجال الشرطة انهم يبحثون عن رجل في شاحنة

Sally, I know it's hard but you gotta trust me.
اعرف ان ذلك صعب جدا و لكن عليكي ان تثقي بي

I know it seems a little strange, but she means a lot to me.
اعرف ان ذلك يبدو غريبا قليلا لكنها تعني الكثير لي

IT IS. WELL, I know that's NOT TRUE.
حسنا,انا اعرف ان ذلك غير حقيقي- لقد فعلت-

I know that's no excuse.
اعرف ان ذلك ليس عذرا

Dr. Dobbs, I know this is none of my business, but can I be honest with you?
دكتور دوبس، انا اعرف ان ذلك ليس من شئوني لكن هل بإمكاني أن أكون صريح معك؟