"اعرف ان كنت" - Translation from Arabic to English

• know if I
• know if you
• 't know if
• know that I

Oh, I could. Don't know if I will, but I could.
استطيع , لا اعرف ان كنت سافعل ذلك ولكني استطيع

Lot of cases here. I don't know if I can handle these.
هناك الكثير من القضايا، لا اعرف ان كنت ساعرف كيفية التصرف

But I don't know if I wanna, you know, get involved.
لكنني لا اعرف ان كنت اريد تعرف .. ان ارتبط

But I'll need to know if you really want this job.
و لكن أود أن اعرف ان كنت تود هذه الوظيفه

I don't know if you've noticed, but we're already in the ring, and you're not in my class.
لا اعرف ان كنت لاحظت ولكننا لا نزال في هذه الحلقة وانت لست في صفي

I don't even know if I want the damn things.
وانا حتى لا اعرف ان كنت اريد تلك اللعينة

Robert, I need to know if I made the worst mistake of my life.
روبرت اريد ان اعرف ان كنت قد ارتكبت اكبر غلطة في حياتي؟

I don't know if I will be as happy with Spence.
لا اعرف ان كنت ساصبح بتلك السعاده مع سبنس

I don't know if I'd trust me again, either, sir, but I got this asshole on tape.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اثق بنفسي يا سيدي ولكني نلت من هذا الوغد تسجيلا

I don't know... if I can do this, mom.
لا اعرف ان كنت استطيع ان اقوم بهذا يا امي

I don't know if I trust anybody right now.
لا اعرف ان كنت اثق بأي شخص الان

Just wanted to know if I could go back to the same nightclub.
اردت ان اعرف ان كنت استطيع دخول النادي ثانية

Look, you work with Adam, I don't know if I can tell you.
انت تعمل مع ادم لا اعرف ان كنت استطيع ان اخبرك

I don't know if I'm in love, but I like him a lot.
أنا لا اعرف ان كنت مغرمة لكننى معجبة به كثيرا

I don't know if I can do this.
لا اعرف ان كنت قادرة على فعل ذلك حسنا ابقي هادئة

Hell, I'm 71 years old. I don't even know if I can rock no more.
انا في 71 من العمر حتى اني لا اعرف ان كنت استطيع الغناء

So I don't know if you thought that I was gone already,
انا لا اعرف ان كنت ظننت انني ذهبت بالفعل

I don't know if you noticed, but that was 1992!
لا اعرف ان كنت قد لاحظت هذا ولكن كان هذا في عام 1992

Listen, Ray, I just need to know if you think it's weird, okay?
اسمع راي انا فقط اريد ان اعرف ان كنت تعتقد انه غريب ، حسنا ؟

No, I just want to know if you mean it.
لا انا فقط اريد ان اعرف ان كنت تعني الامر

I wanted to know that I still mattered to you.
اردت ان اعرف ان كنت لازلت مهمه بالنسبه لك.