"اعرف حتى" - Translation from Arabic to English

• even know
• know even
• know until

Of course it's the bag. I don't even know that woman.
بالطبع من أجل الحقيبه انا لا اعرف حتى تلك امرأة

I didn't even know her name until you told me.
انا لم اعرف حتى اسمها الا حينما انت اخبرتنى

I don't even know how something like that gets arranged.
انا لا اعرف حتى شيئا كهذا يصبح بهذا الترتيب

I'm not just going to go to some random address when I don't even know what's going on, I just need to know that my missus and my kids are not in danger.
لست ذاهبا لعنوان عشوائي لم اكن اعرف حتى ما يحدث فكان علي الذهاب ان كانت زوجتي و اطفالي ليسوا بخطر

I don't even know Mooks. Never seen him in my life.
لا اعرف حتى من هو موكس لم اره في حياتي قط

I look at you and I don't even know who you are anymore.
انظر اليك وأنا لا اعرف حتى من انت بعد الان

I don't even know why I'm sitting here right now.
انا لا اعرف حتى لماذا انا اجلس هنا الان

Not appropriate. "Flarpy blunderguff." I don't even know what that means, but not appropriate.
غير ملائمة انا لا اعرف حتى ماذا تعني ذلك

I don't even know if I'll ever find her. Or if she'll be alive.
انا لا اعرف حتى اذا كنت ساجدها على قيد الحياه ام لا

I don't even know if I'm a good person. I'm not the guy to ask.
انا لا اعرف حتى ان كنتُ انا رجلا طيبا انا لست الرجل المفترض ان تسأله

How could I just hold onto someone when I don't even know how they feel?
كيف اتمسك فحسب بشخص وانا لا اعرف حتى كيف يشعر تجاهى ؟

I don't even know if I've seen a reproduction.
لا اعرف حتى اذا رأيت كل اللوحات المعاد رسمها

She sacrificed herself for me and I didn't even know her name.
لقد ضحت بنفسها من اجلي ولم اعرف حتى اسمها

Cousin, I don't even know what life would be like if I wasn't cop.
لان لا اعرف حتى كيف ستكون حياتي اذا لم اكن شرطية

- I don't even know what that is!
انا لا اعرف حتى ما ذلك انت تحتاج علاج للرائحة

I'm doing 15 people's jobs, I don't even know what week it is, but you can't be here.
انا اعمل وظيفة 15 شخص انا لا اعرف حتى ماهي عطلة نهاية الاسبوع

I don't even know what he looks like, I got no idea what I'm up against.
لا اعرف حتى كيف يبدو ليس لدي أدنى فكرة عن الذي سوف أؤاجه

You know, I haven't jogged regularly since, I mean, I don't even know.
أتعلم أنني لم اهرول بشكل منتظم منذ متى, اعني انني لا اعرف حتى

I don't even know his name or what room he was in or any god damn thing about him.
انا لا اعرف حتى اسمه او اي غرفة كان بها او اي شيء لعين عنه

I don't even know where to start.
انا لا اعرف حتى من اين ابدأ هل تريدون مساعدتي

I don't know even know what you're talking about.
لا اعرف حتى ماتتحدثان عنه.

I won't know until you retain me.
انا لا اريد ان اعرف حتى تقوم بتوكيلى