"اعرف ذلك" - Translation from Arabic to English

• know that
• know it
• knew it
• know this
• knew that
• - I know

And I know that deep down, you wish with all your heart that I'd succeeded in killing him.
وانا اعرف ذلك في اعماقي انت تتمنى من كل قلبك ان كنت قد نجحت في قتله

Well, I know that, but don't you think we could choose something a little less dramatic than this to get the point across?
حسناً انا اعرف ذلك لكن الا تعتقد اننا يمكننا ان نختار شيئاً ما اقل درامية من هذا لكي توصل الفكرة ؟

I didn't know that. You should have led with that, buddy.
لم اعرف ذلك أنت كان يَجِبُ أنْ تَقُودَ ذلك صديقي.

You love Jamal more than me, and you know it.
انتي تحبين جمال اكثر مني , وانا اعرف ذلك

I knew it was too good to be true.
كنت اعرف ذلك رائع جدا بحيث لايمكن ان يحدث

So, I know this S.S. guy from back in the day.
اذا ً , انا اعرف ذلك الرجل من الايام الماضية

I know that from reading the owner's manual, and you know that from fornicating.
انا اعرف ذلك من قراءة الكتيّب وانت تعرف ذلك من الفاحشة

I'm not sure what that is worth, but know that I did.
لست متأكد اذا كان ذلك يستحق لكن اعرف ذلك .. لقد فعلت

Perhaps I know that as well as you. It has no future.
ربما انا اعرف ذلك مثلك تماما انه ليس له مستقبل

I did not know that that man was going to be that unstable.
أنا لا اعرف ذلك الرجل, حقاً كان قلقاً الى أقصّى حد

I don't know. It's not how I want us to be, I know that.
لا اعرف,انه ليس كما أرغبب أن يكون بيننا,اعرف ذلك

You really didn't have to and I know that...
لم يكن في الحقيقة عليك .. ذلك وانا اعرف ذلك

I know that, I just... He's been my whole life for five years.
انا اعرف ذلك ولكنه كان حياتي لمدة خمس سنوات

But I do know that if we move in together, nobody is gonna love anybody anymore, guaranteed.
لكن اعرف ذلك اذا انتقلنا معاً لا أحد سيحب الآخر بعد الأن مضمونه

- Because I need to know that I can.
لأنه اريد ان اعرف ذلك لكي اثق بها

I-I know that. I just-- He's been my whole life for five years.
انا اعرف ذلك ولكنه كان حياتي لمدة خمس سنوات

Give me that back! That's my letter. I know it is, Jamie.
اعطني هذه انها رسالتي اعرف ذلك جيمي انا من ارسلها اليك

You'll find a place that makes you happy. I know it.
ستجدي المكان الذي يجعلك سعيدة انا اعرف ذلك

I knew it all along that Na Ae Ra is your ex-wife.
كنتٌ اعرف ذلك من البدايه أنَ نا اي را هيَ زوجتك السابقه

I know this because I count them all every single day.
انا اعرف ذلك لانى اقوم بعدهم كلهم كل يوم

I knew that man better than I knew myself.
أني اعرف ذلك الرجل أفضل من معرفتي لنفسي.

- I know. - I don't know what to believe right now. - Okay.
اعرف ذلك ـ لا اعرف ما اللذي يجب ان اصدقه