"اعطائهم" - Translation from Arabic to English

• give them
• giving them
• given

If you can give them decent housing, you'd perform a noble deed.
اذا كنت قادرا على اعطائهم مساكن لائقه لكنت أديت مهمة نبيلة

I mean give them things, if you're Santy Claus.
اقصد اعطائهم اشياءا بالفعل, لو كنت بابا نويل

Citizens wishing to help street children could give them food coupons rather than money, which would be taken from them by the adults who were exploiting them.
كما في استطاعة المواطنين الراغبين في مساعدة أطفال الشوارع اعطاؤهم بطاقات تموينية بدلا من اعطائهم النقود التي لا بد وأن يأخذهــا منهــم الكبــار الذيــن

I can give them your name or you can explain to me what the hell is going on.
بإمكاني اعطائهم إسمك أو يمكنكِ شرح ما الذي يحدث

Then Felix moved in, and instead of giving them candy, he gave out dental floss.
ثم انتقل فيليكس لهنا وبدل اعطائهم حلوى اعطاهم خيوط تنظيف اسنان

Tell them we can give them a target if they can hit it.
اخبريهم انه يمكننا اعطائهم هدف ان ارادوا ضربه

And I want to give them to you, but you understand I have to go through the legal department.
وأنا اريد اعطائهم لك لكن انت تتفهم انى يجب أن أمر بالقسم القانونى

I lost everything, over and over again... until I agreed to give them what they demanded... submission.
خسرت كل شيئ مرة و مرة تانية حتى وافقت على اعطائهم ما طالبوا بتقديمه

you can't give them a thing and make them happy, because their brain is not happy.
يمكن اعطائهم شئ وتجعلهم سعداء لأن عقولهم ليست سعيده

Or I can give them the expired milk and leftover Manwich in your fridge.
أو يمكنني اعطائهم الحليب المنتهي الصلاحية وبقايا سندويتش من ثلاجتك

A salary dispute, an actor breaks out and the network wants to give them their own series, or sometimes the actor just wants a change.
خلاف على الراتب, انهيار ممثل أو الشبكة تريد اعطائهم مسلسلاتهم الخاصة أو في بعض الأحيان يريد الممثل التغيير

I can't give them anything, nothing, let alone what they deserve.
لا يمكننى اعطائهم شيء ، لا شيء ناهيك عن ما يستحقونة

Until one man decided to give them some pride, an identity and somebody to blame.
حتى قرر رجل واحد اعطائهم بعض الفخر هوية واحد ما ليلومونه

The problem in Morocco, with the people here, is that we fail to give them an economic voice and a political voice.
مشكلة المغرب في الشعب هنا هو الفشل في اعطائهم المعيشة والصوت الحر السياسي المسموع

You think I don't want to give them what they asked for and get my wife back?
أتعتقد أني لا أريد اعطائهم ما يريدون لأسترد زوجتي ؟

I hope you don't mind, but I had to give them your name.
. اتمني انلا تمانعي , و لكن علي اعطائهم اسمك

We have several patients that are children, and we find that it's important to give them the opportunity to play to make the hospital a less intimidating place.
لدينا العديد من الأطفال المرضى ونجد انه من المهم اعطائهم الفرصة للعب

Tell him I know what happened is unfair and I want to give them a fair chance.
اخبره اني اعلم ان ما حدث ليس عدلا انني اريد اعطائهم فرصه عادله

You've got five years of mad in you. You can give them another five hours.
حافظتِ على غضبكِ بداخلكِ مدة خمس سنوات بإمكانكِ اعطائهم خمس ساعات

I'll take your hand-me-downs as long as you're giving them out.
سوف آخذ اغراضك الذين لا تريدينها طالما تستمرين في اعطائهم لي

And you'd be surprised how quick they are to respond when given a substantial bribe.
وستندهش من سرعة ردهم عند اعطائهم رشوة كبيرة.