"اعطاك" - Translation from Arabic to English

• gave you
• give you
• gives you
• given you
• he give
• giving you
• he gave

Forman, man, what's all this crap that Red gave you?
فورمان يارجل ماكل هذا الهراء والتي اعطاك إيـآه ريد

Just help me get the man who gave you that order.
لا تستطيع, فقط ساعدني في الإطاحة بالرجل الذي اعطاك الأمر

You always said the junk gave you the funk.
كنت تقول دائماً ان الإنتشاء هو ما اعطاك قدرتك

Did anyone give you this pen to give to Agent Gaad?
هل اعطاك شخص ما هذا القلم لتعطيه العميل جاد ؟

gives you an ax to grind with the Bureau, doesn't it, Arnold?
اعطاك فأساً لتحفر مع المكتب , اليس كذلك , ارنولد ؟

Has anyone given you anything to take on board our flight?
هل اعطاك احد اي شيء لتصعدي بها على طائرتنا؟

So... who gave you the information about my family?
اذا من الذي اعطاك المعلومات الخاصه بعائلتي؟

He gave you a choice. You chose wrong.
لقد اعطاك خياراً و انت اخترت الخيار الخاطىء

You know, the one who gave you that laptop.
أتعرف، ربما الرجل الذي اعطاك الحاسوب المحمول

Do you remember what your father gave you as your birthday present?
سألتك إن كنت تتذكر ما اعطاك اياه الرئيس كهدية لعيد ميلادك ؟

Mr Wilde, Allah gave you two eyes and one mouth, so that you may see twice as much as you speak.
سيد وايلد, الله قد اعطاك عينين وفماً لكي ترى مرتين اكثر مما تتكلم

So Mr. B finally gave you the go-ahead? Uh, not exactly.
اذا هل اعطاك السيد , ب , الإذن أخيرا ؟

You know, sometimes I think that God gave you such a big heart that he just left no room for plain sense.
الله اعطاك قلبا كبيرا بحيث لم يترك مجال لحس المنطق

And the sick thing is is that somebody gave you the power to act on it.
والشيء المَرَضي هو.. هو بأن احدهم اعطاك الحق لتتصرف بناءً عليه

Hey, make sure you tell him that you weren't home when he came by and that your Indian friend gave you the message the moment you stepped through the door.
هيي تأكد ان تخبره انك لم تكن في المنزل وان صديقك الهندي اعطاك الرسالة

If I still had one. Whoever gave you these knew what they were doing.
اذا كان لدي ذلك الخنجر الشخص الذي اعطاك هذا الشيء يعرف ما يمكن عمله به

I can give you $4 and make you another fisherman's knot.
بامكانى اعطاك 4 دولارات و اصنع لك عقدة صياد اخرى

El Faziz Assassins give you something, you take it.
اذا اعطاك قتلة الفازيز هدية فيجب ان تقبلها

If he gives you too much, you might not wake up.
اذا اعطاك اكثر من اللازم قد لا تستيقظين مرة اخرى

He would've given you power, fame, fortune, and any woman you want.
لقد اعطاك القوة,الشهرة,الثروة وأي امرأة تريدها

Hey, what did he give you for that 3%, or better still, what did you give him on top of that 3%?
ماذا اعطاك من اجل تلك ال 3% او افضل من ذلك ماذا اعطيتيه انت علاوة على تلك ال 3٪؟

He told me he was giving you one too. I didn't take it!
قال لي بأنّه اعطاك واحدة أيضا لم آخذها ..