So you only gave them enough fuel to reach the nearest filling station, on Orondia, which is owned by your brother? | Open Subtitles | انت اعطيتهم وقود كاف لان يصلوا الى اقرب محطة تزويد وقود , على اورونديا التى هى مملوكة الى اخيك؟ |
That's nice you gave them a break, I mean they're clearly hurting. | Open Subtitles | هذا لطفٌ منك بأنك اعطيتهم استراحة أعني بأن تأثرهم كان واضحاً |
I gave them my opinion. They didn't seem to care. | Open Subtitles | لقد اعطيتهم رأيي لكن لا يبدو انهم يهتمون |
How do we know if you give them the information, they won't keep you in here anyway? | Open Subtitles | كيف لنا ان نعرف ان اعطيتهم المعلومات هم لن يبقوك هنا على اية حال ؟ |
I have given them the same compound that cured the villager, Sire. | Open Subtitles | لقد اعطيتهم نفسَ المزيج الذي شفى القروي ، سيدي |
You just gave them a Time Life instruction manual on how to fuck us. | Open Subtitles | لقد اعطيتهم للتو دليل تعليمات يكفيهم لفترة طويلة للعبث معنا. |
I just gave them 30. | Open Subtitles | لقد اعطيتهم للتو ثلاثين دقيقة وذلك كثير.. |
No, and I feel like, if you gave them another chance, you'd really like them. | Open Subtitles | لا، اشعر وكأنك ان اعطيتهم فرصة اخرى، فستحبهم حقا |
He stole Jose's secrets, and you gave them to Angela Miller. | Open Subtitles | هو سرق اسرار خوسية وانت اعطيتهم الى انجيلا ميلر |
Yes, but ever since my friends took that shit you gave them at the club, they've been acting out these personal orgasmic catastrophes, | Open Subtitles | نعم، لكن منذ ان اخذ اصدقائي ذلك الهراء الذي اعطيتهم إياه في الملهى كانوا يتصرفون بطريقة |
Yes, I already gave them access to everything. | Open Subtitles | نعم انني بالفعل اعطيتهم صلاحية الدخول لكل شيء |
You gave them sections to read. They seemed okay with it. | Open Subtitles | لقد اعطيتهم فصلاً لقرائته, و قد بدوا راضين عنه |
If you don't deliver, you'll owe them your advance, and they keep the songs that you already gave them. | Open Subtitles | ان لم تسلم سوف تدين لهم بسمعتك وسوف يحتفظون بالأغانى التى اعطيتهم اياها |
You gave them hope they shouldn't have, | Open Subtitles | انت اعطيتهم امل ولم يكن عليك اعطائهم امل |
It was just like I said, people will be good if you give them the chance. | Open Subtitles | , وكان مثلما قلت سيكون الناس جيدين إذا اعطيتهم الفرصة |
give them the opportunity, they'll kill you, too. | Open Subtitles | لو اعطيتهم الفرصة فسوف يقتلونك انتي ايضاً |
Listen, nobody's gonna check into your past unless you give them reason to. | Open Subtitles | اسمع , لا احد سيفتش في ماضيك الا اذا اعطيتهم سبب لذلك |
I gave him some story about wanting to spend more time with my family. | Open Subtitles | اعطيتهم جزء من قصة حول قضاء مزيد من الوقت مع العائلة |
You've given them absinthe? | Open Subtitles | لقد اعطيتهم اعشاب طبيعية مخدرة لا |