"اعفني" - Translation from Arabic to English

• Spare me
• Save

So either let me see her or kick me out, but please Spare me anything you have to say.
لذا إما أن تدعيني أراها أو أن تطرديني. لكن أرجوك اعفني من أي شيء آخر ترغبين قوله

Oh, please. Spare me your progressive PR bullshit.
أرجوك، اعفني من هراء العلاقات العامة التقدمي

Oh! Spare me your melodramata! ♪ ♪
اوه, اعفني , ايها الممثل الدرامي مارج, لا يمكنني ان احصل على طفل

Spare me your indignation. We both know I did you a favor.
اعفني من سخطك، فكلانا يعلم أنّي أسديتك صنيعًا.

Save your pity. I just need some rest. - Now get away from me.
اعفني من شفقتك، أحتاج لبعض الراحة فحسب، والآن ابتعد عني

I write dime store thrillers, so Spare me the pretense.
لا أكتب شيئاً هاماً، لذا اعفني من المدح.

Dad, I cannot live my life in fear. Please Spare me...
ابي,لا استطيع ان اعيش حياتي في خوف ارجوك اعفني

Okay, Spare me the play-by-play. Just find the guy and let me know when you got him, okay?
حسناً, اعفني من التفاصيل فقط جد الرجل واعلمني حينها, حسناً؟

Spare me the sales pitch. We removed that from a homicide victim.
اعفني من إعلان البيع لقد نزعنا هذا من ضحية قتل

Spare me the false sympathy. Just do it.
اعفني من تعاطفك الزائف، افعلها فحسب.

Spare me these consolations, Ulysses.
اعفني عن هذه المواساة، يا أوديسيوس

Your personal militia! Come on, Spare me.
ميليشيتك الخاصة توقف اعفني من هذا

Spare me the agonizing boredom and explain what it is you want.
اعفني من الملل السقيم وفسّري لي مرادك.

Spare me. You can't tell me
اعفني عن ذلك, لاتستطيع أن تخبريني

Spare me the tattletale act, Mr. Russo.
اعفني من مبرراتك الواهية، سيد روسو.

Spare me the medical analogies and fix him.
-{\pos(190,230)}.اعفني من التمثيلات الطبية وعالجيه

Spare me the details.
اعفني من التفاصيل.

Oh, Spare me your sanctimony.
اعفني من تظاهرك بالتقوى.

Spare me the conspiracy talk.
اعفني من الحديث عن التآمر

Save me the bleeding heart speech.
‫اعفني من خطاب القلب الدامي.

Save the lectures, please.
اعفني من المحاضرات، من فضلك