"اعلميني" - Translation from Arabic to English

• let me know
• me posted
• me know what

Just let me know how she's traveling, now she's off sedatives.
فقط اعلميني اين تتجول و خصوصاً اننا قطعنا المهدئات عنها

Just let me know when you want to pick up the knife.
لا، اعلميني فحسب عندما تريدين أخذ السكين

let me know when my whiskey boils down to a crystal so I can eat it.
اعلميني عندما ينتهي غليان الكحول وتتحول الى كريستالات, للأكلها

let me know when you're not mad at me anymore so I can tell you about how men crave danger and variety in their sexual lives.
اعلميني عندما لا تكوني غاضبة مني بعد الان بحيث يمكنني ان اخبرك بخصوص كم ان الرجال خطيرون جدا ويحبون التنوع في حياتهم الجنسية

let me know when the XO and our seals are back on board.
اعلميني عندما يكون الضابط المسئول وجنود البحريه على متن الغواصه

Run it through Facial Rec, let me know when you get eyes on him.
قومي بالتعرف علي وجهه و اعلميني عندما تجديه

let me know if you need help with your presentation speech or... or any of the dance steps.
اعلميني اذا احتجتي مساعدة في خطاب عرضك المدرسي أو اي خطوات من الرقصة

I'll be right outside, so just let me know when you're finished, and I'll put the box away.
سأكون بالخارج لذا اعلميني عندما تنتهين و سأعيد الصندوق لمكانه

let me know if you need me to pick up that cake that you order.
اعلميني إذا أردتي مني أن أجلب لكِ الكيك الذي طلبتيه

But when you find him, let me know, because I want to smash his face in.
ولكن وقتما تكتشفين، اعلميني لأنني أود أن أحطم وجهه

Yeah, let me know what's going on or if there's anything I can do on my end.
اعلميني بمجريات الامور او ان كان هناك مايمكنني ان اقدمه

let me know if you're ready to make a change.
اعلميني اذا ما أصبحتِ مستعدة لاجراء تغيير

I know. Uh, look. Stay in the living room, rest, and let me know if your symptoms progress.
انظري, ابقي في غرفة المعيشة و ارتاحي, ان استمرت أعراضكِ اعلميني, حسنا ؟

So just let me know.
وجيمي يبدو انه طفل مذهل لذا فقط اعلميني بالامر

Just let me know how she is when you come up for air.
فقط اعلميني كيف حالها عندما تستعدين للمغادرة

Well just at least let me know what i can do to make it up to you.
حسناً فقط على الأقل اعلميني بماذا يمكنني أن اعوضكِ؟

Well, let me know if there's something I can do.
حسنا , اعلميني إذا كان هناك شيء يمكنني القيام به.

let me know when you're done entertaining yourself so we can actually start the interview.
اعلميني عندما تنتهين من تسلية نفسك لنتمكن من إجراء اللقاء بشكل صريح

If there's anything I can do to help out before the baby gets here, let me know.
إن كان هناك ثمّة شيئ تحتاجيني به قبل وصول الطفل، اعلميني فحسب.

Keep me posted.
اعلميني بالمستجدات