"اغفر لنا" - Translation from Arabic to English

• Forgive us
• Forgive our

Forgive us our debts, as we also Forgive our debtors.
اغفر لنا ذنوبنا ونحن أيضا نغفر لمن أخطأ إلينا.

Forgive us, my Lord, we didn't know what else to do.
اغفر لنا يا رب بلدي، ونحن لم تعرف ماذا تفعل.

And Forgive us our debts, as we Forgive our debtors.
و اغفر لنا خطايانا كما نغفر للذين أساؤوا لنا

Give us this day our daily bread, and Forgive us our trespasses,
خبزنا كفافنا ، اعطنا اليوم و اغفر لنا ، ذنوبنا

Forgive us our sins, save us from the fires of Hell, lead all souls to Heaven, especially those most in need of Thy mercy.
اغفر لنا خطايانا, أنقذنا من لهيب الجحيم, قد أرواحنا إلى الجنة, خاصة أؤلئك الذين يحتاجون الرحمة

Forgive us our sins and bring us everlasting life.
اغفر لنا ذنوبنا وأنعم علينا بالحياة الأبدية

Dear Lord, Forgive us our blatant trespasses, but it was his idea to trespass, almighty God.
عزيزي ربنا اغفر لنا ذنوبنا لكنها كانت فكرته التعدي على ممتلكات الغير، الله سبحانه وتعالى.

Forgive us our trespasses as well as We forgive those who offend us.
اغفر لنا اعمالنا وكذلك التجاوزات نحن يغفر لمن الاساءه الينا.

And Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
و اغفر لنا آثامنا. كما غفرنا لأولئك الذين تعدوا علينا.

Forgive us our trespasses as we forgive those who trespass against us and lead us not into temptation but deliver us from evil.
اغفر لنا زلاتنا ونحن نسامح أولئك الذين أخطأوا في حقنا

Give us this day our daily bread, and Forgive us our debts as we Forgive our debtors.
اعطنا هذا اليوم او كسرة خبز كل يوم و اغفر لنا اثامنا كما غفرنا نحن لمن اساوءا الينا

Give us this day our daily bread, and Forgive us our trespasses, as we forgive those who trespass against us.
اعفو عنا يوم الحساب اغفر لنا لمن ظلمناهم و اغفر لأولئك الذين ظلمونا

Forgive us our sins... protect us from the fires of hell.
اغفر لنا خطايانا و احمنا من عقوبة الجحيم

Give us this day our daily bread... and Forgive us our trespasses... as we forgive them that trespass against us.
أعطنا هذا اليوم كفاف يومنا و اغفر لنا ذنوبنا كما غفرنا نحن للذين أفرطوا علينا

Forgive us, O God, who condemned thee and Judas Iscariot, the traitor.
اغفر لنا يا الله، الذي أدانه ويهوذا الاسخريوطي, الخائن.

Forgive us for coming, this has nothing to do with the farm.
اغفر لنا مجيئا هنا، الأمر ليس له علاقة بالمزرعة

Lead us not into temptation. Forgive us our sins. Wash away our iniquities.
لا تقودنا إلى الإغواء ، اغفر لنا خطايانا ، اغسل آثامنا

And Forgive us our debts, as we Forgive our debtors.
اغفر لنا ذنوبنا بينما نحن نغفر للمسيئن لنا.

Forgive us our trespasses as we forgive those...
اغفر لنا ذنوبنا... ... كما نحن نغفر تلك...