"افتتاح الدورة الثالثة" - Translation from Arabic to English

• Opening of the third session
• open the third session
• opening of COP
• of the third session of

STATEMENT MADE BY THE CHAIRMAN OF THE CONFERENCE AT THE Opening of the third session, HELD ON 14 MARCH 1994
بيان أدلى به رئيس المؤتمر في افتتاح الدورة الثالثة المعقودة في ١٤ آذار/ مارس ١٩٩٤

Opening of the third session of the Ad Hoc Committee
افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة

36. After the Opening of the third session of the Ad Hoc Committee by its Chairman, the Secretary called the attention of the Ad Hoc Committee to outstanding matters.
36- وبعد افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة من قبل رئيسها، لفت الأمين انتباه اللجنة المخصصة الى مسائل كانت معلقة.

The Chairman of the Preparatory Commission declared open the third session of the Commission and made a statement.
أعلن رئيس اللجنة التحضيرية افتتاح الدورة الثالثة للجنة وأدلى ببيان.

opening of COP/MOP 1
افتتاح الدورة الثالثة والعشرين للهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية

A/CONF.164/17 Statement made by the Chairman of the Conference at the Opening of the third session, on 14 March 1994
A/CONF.164/17 بيــان أدلى به رئيــس المؤتمر في افتتاح الدورة الثالثة المعقودة في ١٤ آذار/مارس ١٩٩٤

(a) Opening of the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية؛

(a) Opening of the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الوطنية

1. Opening of the third session of the Ad Hoc Committee.
١ - افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة .

1. Opening of the third session of the Ad Hoc Committee
١ - افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة

1. Opening of the third session of the Ad Hoc Committee.
1- افتتاح الدورة الثالثة للجنة المخصصة.

(a) Opening of the third session of the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption;
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد؛

(a) Opening of the third session of the Conference of the Parties to the United Nations Convention against Transnational Organized Crime;
(أ) افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظّمة عبر الوطنية؛

Consequently, the Parties as of the Opening of the third session of the CRIC on 2 May 2005 will be the States and regional economic integration organizations that would have deposited their instruments by 2 February 2005.
وبناء على ذلك، فإن الأطراف وقت افتتاح الدورة الثالثة للجنة استعراض تنفيذ الاتفاقية في 2 أيار/مايو 2005 ستكون هي الدول ومنظمات التكامل الاقتصادي الإقليمية التي تكون قد أودعت صكوكها حتى 2 شباط/فبراير 2005.

B. Opening of the third session of the Committee 3 - 4 3
باء - افتتاح الدورة الثالثة للجنة 3-4 3

1. The Chairman declared open the third session of the Preparatory Committee for the 2010 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT).
1 - الرئيس: أعلن افتتاح الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2010.

1. The Temporary Chairman declared open the third session of the Preparatory Committee for the 2005 Review Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.
1 - الرئيس المؤقت: أعلن افتتاح الدورة الثالثة للجنة التحضيرية لمؤتمر الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية لاستعراض المعاهدة عام 2005.

3. A few weeks before the opening of COP 3, the secretariat will distribute an information note detailing registration and security procedures, as well as other logistic arrangements for the session.
3- ستقوم الأمانة، قبل بضعة أسابيع من افتتاح الدورة الثالثة لمؤتمر الأطراف، بتوزيع مذكرة معلومات تبين بالتفصيل اجراءات التسجيل والإجراءات الأمنية فضلاً عن الترتيبات اللوجستية الأخرى اللازمة للدورة.