"افترض أنك" - Translation from Arabic to English

• suppose you
• assumed you
• I assume you
• assuming you
• assume you've

I suppose you'd have to choose the swords, wouldn't you?
أنا افترض أنك يجب أن تختار السيوف، أليس كذلك؟

I don't suppose you rent these rooms for a fiver, do you?
لا افترض أنك تؤجرين تلك الغرفات بخمس جنيهات , أليس كذلك؟

suppose you're gonna tell me the scariest animal is a shark.
افترض أنك ستخبرني بان .الحيوان هو الأكثر رعبا سمك القرش

I should've assumed you'd be busy.
وينبغي لقد افترض أنك تريد ان تكون مشغولا.

I assume you checked that the battery was charged before we set sail.
افترض أنك تفقدت شحن البطارية قبل استعدادنا للإبحار

I don't suppose you got us invited to the welcome home party, huh?
افترض أنك لم تحصل لنا على دعوة لحضور حفل الترحاب بنا، صحيح؟

You don't suppose you and Sergeant Wu could come over and check things out?
لا افترض أنك والرقيب وو يمكن أن تأتي وتحقق من الأمور؟

Don't suppose you know a way out of here?
لا افترض أنك تعرف وسيلة للخروج من هنا؟

Yes, I suppose you can look at it that way.
نعم، أنا افترض أنك يمكن أن ننظر في الأمر بهذه الطريقة.

Well, I don't suppose you'll mind spending a night here, hey, Athos?
حسنا، أنا لا افترض أنك سوف تمانع في قضاء ليلة هنا ، مهلا، اثوس ؟

I suppose you could to shake us up again.
أنا افترض أنك يمكن أن تمتعنا مرة أخرى.

And I suppose you always wear a wig when you travel?
وأنا افترض أنك دائما ارتداء شعر مستعار عند السفر؟

suppose you want to... move away and change your life entirely.
افترض أنك تريد.. الرحيل بعيداً وتغيير حياتك كليّاً

I suppose you'll tell me to be brave.
أنا افترض أنك سوف تقول لي أن يكون شجاعا.

I suppose you want to see where she's at?
أنا افترض أنك تريد نرى أين هي في؟

I suppose you planned to leave without telling me.
أنا افترض أنك خططت إلى ترك دون أن تخبرني.

I don't suppose you'd like to come sightseeing with us?
أنا لا افترض أنك ترغب بأن تأتي معنا للمشاهدة العوالم؟

I suppose you gotta be in the band to get the girl.
أنا افترض أنك يجب ان تكون في الفرقة للحصول على تلك الفتاة

I assumed you would be riding to Wuchang by now.
أنا افترض أنك سوف تكون ركوب لتشانغ الآن.

Oh, I assume you're referring to the one who finished top of our class at S.H.I.E.L.D. Academy.
اوه، افترض أنك تشير إلى من أنهى الصف بالمركز الأول في أكاديمية شيلد

Well, I'm assuming you're not gonna tell him.
حسناً، انا افترض أنك لن تخبره.

I assume you've come here to make arrangements.
افترض أنك أتيت إلى هنا لإعداد الترتيبات