"افضل صديق" - Translation from Arabic to English

• best friend
• best friends
• the best boyfriend

- Thanks, Howard. You're okay. - You're my best friend, too!
شكرا يا هوارد انت جيد انت افضل صديق لى ايضا

What if you had, like, a job or responsibilities or places to be during the day like her best friend?
ماذا لو كان لديك عمل او مسئوليات او اماكن تحب ان تكون بها مثل افضل صديق لها ؟

And you said you were gonna write a book about it, and that I was your best friend.
وايضاً قلت انك ستكتب كتاب عن هذا وانني افضل صديق لديك

Son, you're a-- You're a grown man now, son. Despite you doing that footsy dance with your best friend.
على الرغم من انك تفعل رقصة القدم مع افضل صديق

Just lost one of the best friends you ever had, your brother's in the bell jar, and Purgatory's most wanted are surfing'the sewer lines, but yeah, yeah, I get it.
فقط فقدت افضل صديق قد تحصلت عليه و أخوك واكثر أحد مطلوب من أرواح التي خرجت من المطهر

He's the best boyfriend I ever had.
وهو افضل صديق حظيت به

But Lavon is my best friend, and you're his opponent right now and I can't get in the middle.
لكن لافون هو افضل صديق لي وانت خصما له الآن ولا يمكنني ان اعلق في المنتصف بينكم 00:

He's the best friend that just abandons the hero.
انه افضل صديق والذي تخلى فقط عن البطل

I mean, Joy's a great woman, you're my best friend, and...
اعني ان جوي هي زوجة رائعة وانت افضل صديق

You know, the really cool, awesome people, like, my very, very, very best friend.
انه بحاجه للاندماج مع الناس تعلمين الاشخاص الممتعين و الرائعين مثل افضل افضل افضل صديق لي

Could you deglamourize, or whatever, so my best friend doesn't think I'm losing my mind?
هل يمكن أن نظهر أو أيا كان حتى افضل صديق لي لا يعتقد اني افقط عقلي

I'm crazy? You're the one who thinks his best friend has turned on him.
انا المجنونه هو افضل صديق لك وانت انقلبت عليه

I never, ever wanted to root against my best friend.
انا لم يسبق ابداً ان تمنيت فشل افضل صديق لي

And I was out a best friend and a partner in crime.
وانا كنت افضل صديق لك وافضل شريك في الجريمة

Our elite agents work and train 2411 to combat all enemies, foreign and domesticated. We take the saying "man's best friend" very seriously here.
يتم التادريب هنا بجدية علي جميع اساسيات القتال ووسائل الحماية , نحن نأخذ مبدأ افضل صديق للبشر بجدية

In my business, they say that is the trucker's best friend.
في عملي يقولون ذلك هو افضل صديق لسائق الشاحنة

I dedicate this mailbox to my best friend, Tyler Doherty.
أنا أهدي هذا الصندوق الى افضل صديق لى تايلر دوتى

Yeah, you don't expect that from man's best friend.
اجل , انت لا تتوقع هذا التصرف من افضل صديق للأنسان

Your best friend, plus the Bronx Academy was the last place you were before everything went wrong.
أن افضل صديق كما أن أكادمية البرونكس كانت آخر مكان كن به قبل أن تصبح الأمور سيئة

For the first time in my life, I really felt like Man's best friend.
لاول مرة في حياتي يكون الانسان افضل صديق لي

No? Everyone says that dogs are man's best friends.
الجميع يقول ان الكلب افضل صديق للرجل.

"That's the best boyfriend I've ever seen."
وستقولى هذا افضل صديق رأيتة