"افضل فرصة" - Translation from Arabic to English

• our best chance
• best shot at
• best chance at
• 's best chance
• the best opportunity

He's our best chance to find this missing surveillance technology.
إنه افضل فرصة لدينا للعثور على تكنولوجيا المراقبة المفقودة

Right now our best chance of finding Billy Henderson is to figure out what the first victim knows.
الان افضل فرصة لدينا لإيجاد بيلي هندرسون هي باكتشاف ما يعرفه الضحية الاولى

Let's follow your mates over to the church. It's our best chance.
لنذهب لأصدقائك في الكنيسة انها افضل فرصة.

I figured if we can get a handle on what made him change, it would give us our best shot at nailing this guy.
ظننت انه ان عرفنا ما سبب تغييره فذلك سيمنحنا افضل فرصة للامساك بهذا الرجل

That will give us our best shot at destroying all the vehicles.
.هذا سيعطينا افضل فرصة لتدمير كل السيارات

By closing your baby's spine, that's gonna give him the best chance at walking.
بغلق الحبل الشوكي لطفلك, هذا سيعطيه افضل فرصة لكي يمشي.

He's our best chance at stopping the next attack.
انه افضل فرصة لنا لايقاف الهجوم التالي

And this weekend is the partner's best chance to claim it.
و تلك العطلة هى افضل فرصة للشريك لأخذ الفضل

I was scared of the amount of work, but I think it's the best opportunity.
كنت خائفة من كمية العمل المطلوب ولكني أظن أنها افضل فرصة الى الابد

And our best chance died with him.
و هذه كانت افضل فرصة لنا والتى ماتت بموته.

This may be our best chance for escape, O'Neill.
قد تكون هذه افضل فرصة امامنا للفرار , اونيل

our best chance to trap the Kraken is to seal him inside.
افضل فرصة للامساك بالكراكان هي في حبسهم داخلا

So, in your assessment, Nina Myers is our best chance to stop this bomb?
لذا ، تقييمك ان نينا مايرز هي افضل فرصة لايقاف القنبلة

And Billie trump might be our best chance to get them.
وبيلي ترمب هي افضل فرصة لنا لننقض عليهم

It's our best shot at figuring out what they're up to.
انها افضل فرصة لنا لمعرفة مخططاتهم

Coleman was my best chance at saving my business.
إن (كولمان) كان افضل فرصة لدي لأنقذ عملي

Marrying Lord Darnley is my best chance at taking Elizabeth's throne.
الزواج من اللورد (دانلي) هي افضل فرصة لدي للإستيلاء على عرش (اليزابيث)

For example, if the client's best chance of avoiding prison is to tell a big lie on the stand, we can't advise that.
مثال, إذا كانت افضل فرصة للموكل.. من أجل تفادي السجن قول كذبة كبيرة على منصة الشهود, لا يمكننا نصح هذا!

This certainly is the best opportunity those lions have had to kill you.
انها افضل فرصة سنحت للاسدين لقتلك