| best day of my life, the day my father lost everything. | Open Subtitles | افضل يوم في حياتي اليوم الذي خسر والدي كل شيء |
| Look, I want to say that today was the best day of my life... | Open Subtitles | انظروا ، اريد ان اقول انّ اليوم كان افضل يوم بحياتي |
| best day of my life, August 16th, 1975. | Open Subtitles | افضل يوم في حياتي كان في 16 اغسطس عام 1975 |
| When I think about it, it was the best day of my life. | Open Subtitles | عنددما افكر بالأمر لقد كان افضل يوم بحياتي |
| This should be the greatest day of my Iife! | Open Subtitles | المفترض ان يكون افضل يوم في حياتي |
| No, this is the happiest day of my life. [laughs] | Open Subtitles | لا , هذا افضل يوم فى حياتى انا |
| i am not about to slow down the best day of business this salon has ever had to vote on something that i don't care about. | Open Subtitles | انا لن اتخلى عن افضل يوم ربح مرّ على الصالون لأصوت لشخص لا اهتم به |
| - Today's gonna be the best day ever! - Yeah! | Open Subtitles | اليوم سيكون افضل يوم على الاطلاق - نعم - |
| The best day of his life was the day he got arrested, because he could finally stop. | Open Subtitles | ان افضل يوم في حياته كان يوم اعتقاله لانه اخيرا توقف |
| Cheers for today. It's been the best day of my life. Aw. | Open Subtitles | تحية لليوم لقد كان افضل يوم بحياتي انت اكثر من مرحب بك |
| best day of my life. | Open Subtitles | كان انتصار ساحق افضل يوم في حياتي |
| I hope you like it. This is the best day of my life. | Open Subtitles | أتمنى أن تعجبكم هذا افضل يوم في حياتي |
| You've gotta describe the best day of your life. | Open Subtitles | عليك ان تصفي افضل يوم في حياتك |
| When I said the best day of my life was getting a promotion, | Open Subtitles | عندما قلت ان افضل ...يوم في حياتي عندما حصلت على الترقية |
| Do whatever you want Gérald. I want this wedding to be the best day of her life! | Open Subtitles | -افعل ماتريد يا جيرالد اريد هذا الزواج ان يكون افضل يوم في حياتها. |
| Because this is gonna be the best day of my life. | Open Subtitles | لان هذا سيصبح افضل يوم في حياتى |
| Because I had the best day that I have had in a really long time, | Open Subtitles | لانني الان اعيش افضل يوم منذ ايام طوال |
| I'll get it! This is the best day ever. | Open Subtitles | انا سأفتح, هذا افضل يوم على الاطلاق |
| Me too! This is the best day ever, thank you! | Open Subtitles | وانا ايضاً, هذا افضل يوم على الاطلاق |
| This is the greatest day of my life. | Open Subtitles | هذا افضل يوم في حياتي |