Terrible things have happened these past two days, yet all I can do is think of myself. | Open Subtitles | اشياء مفزعه حدثت في اليومين الماضيين, وكل ما استطيع ان افعله هو ان افكر بنفسي. |
All I can do is look at myself and feel very foolish! | Open Subtitles | كل مايمكنني ان افعله, هو ان انظر لنفسي واشعر بحماقة شديده. |
Having no capital, the only thing I can do is sneak into other people's shops after hours and run my own business. | Open Subtitles | بدون الحاجة لرأس مال الشيء الوحيد الذي افعله هو التسلل الى متاجر الناس بعد انتهاء ساعات العمل وادارة عملي الخاص |
But what I can do is see what makes Annie awesome. | Open Subtitles | ولكن ما أستطيع ان افعله هو آن اجعلكم ترونني مذهل |
If you think about it, all I'm doing is profiling, | Open Subtitles | ان فكرت بالامر كل ما افعله هو التحليل النفسي |
Last thing I ever wanted to do was hurt the department. | Open Subtitles | شيء أخير أود أن افعله هو العمل لوزارة الخارجية |
So what I do is look at a nursing school catalog | Open Subtitles | إذا ما افعله هو القي نظره على مجله الممرضات التي |
The least I can do is help him move on. | Open Subtitles | أقل ما يمكنني أن افعله هو مساعدته على المُضي. |
Could someone let the Pope know about me, because what I do is kind of a miracle. | Open Subtitles | هل يمكن لأحد ان يخبر البابا عنى لأن ما افعله هو معجزة من نوع ما |
So I suppose the right thing to do is accept your apology. | Open Subtitles | الشئ الصحيح الذى من المفترض ان افعله هو ان اقبل اعتذارك |
All I can do is tell her I love her. | Open Subtitles | كل ما اقدر ان افعله هو اخبارها انني احبها |
What I do is take the evil from those who come seeking salvation. | Open Subtitles | ما افعله هو انني اخذ الشر من هؤلاء الذين يبحثون عن الخلاص |
- And all I do is love you. I give and I give. | Open Subtitles | وكل ما افعله هو انني احبك انا اعطي واعطي |
But what I need to do is I need to get to the Hotel AIBaraka. | Open Subtitles | و ما اريد ان افعله هو ان اصل الى فندق البركة |
I don't know why things do what they do, but what I do is facilitate the act of partying in this house. | Open Subtitles | لا ادري لما تتم الامور كما تتم ولكن ما افعله هو تسهيل مسألة اقامة حفلات في هذا المنزل |
Now all I need to do is call my landlord, get the sign-off, and we're open for business. | Open Subtitles | الان كل ماريد ان افعله هو الاتصال بالمالك احصل على العلامة ونحن منفتحون للأعمال التجارية. |
All I'm trying to do is enjoy this vacation that I didn't want to take in the first place. | Open Subtitles | كل ما أحاول أن افعله هو الإستمتاع بتلك الأجازة التي لم أرغب فيها أصلا |
All I do is go from job to job, saving these losers with no friends. | Open Subtitles | كل ما افعله هو التنقل بين المهن لإنقاذ هؤلاء الفاشلين الذين لا يملكون اصدقاء |
One thing I won't do is fart in church. | Open Subtitles | شئ واحِد لن افعله هو الضرط داخل الكنيسة |
All I'm doing is trying to get to the bottom of what happened. | Open Subtitles | كل ما افعله هو محاولة الوصول الى حقيقة ما حدث |
Hey, your mom made a lovely dinner, so the least that I could do was bring home dessert. | Open Subtitles | امكم حضرت عشاء لطيفا لذا اقل ما يمكن ان افعله هو احضار التحلية |