"اقتراح تعديل على" - Translation from Arabic to English

• an amendment to
• an amendment is moved to

She reserved the right to propose an amendment to paragraph 1 at a later stage in the Meeting.
وقالت إنها تحتفظ بحق اقتراح تعديل على الفقرة 1 في مرحلة لاحقة من الاجتماع.

When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

In order to propose an amendment to some sections a three-fifths majority was required.
وليتيسر اقتراح تعديل على بعض أجزاء يلزم توفر أغلبية ثلاثة أخماس.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترَح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح من المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1- في حالة اقتراح تعديل على اقتراح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

1. When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1- عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولاً.

1. When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1- عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجري التصويت على التعديل أولا.

1. When an amendment to a proposal is moved, the amendment shall be voted on first.
1 - في حالة اقتراح تعديل على أحد المقترحات، يجري التصويت على التعديل أولا.

When an amendment is moved to a proposal, the amendment shall be voted on first.
عند اقتراح تعديل على مقترح ما، يجرى التصويت على التعديل أولا.