"اقتراح رفع" - Translation from Arabic to English

• To adjourn
• proposed upgrading

23. A recorded vote was taken on the motion To adjourn the debate on draft resolution A/C.3/60/L.53.
23- أجري تصويت مسجل على اقتراح رفع مناقشة مشروع القرار A/C.3/60/L.53.

25. Mr. Swe (Myanmar) said that, even though the motion To adjourn the debate on the draft resolution had been rejected, the results of the vote sent a clear message.
25- السيد سوي (ميانمار): حتى مع أن اقتراح رفع مناقشة مشروع القرار قد رُفض، لقد بعثت نتائج التصويت رسالة واضحة.

(b) To adjourn the meeting:
اقتراح رفع الجلسة؛

(2) To adjourn the meeting;
٢- اقتراح رفع الجلسة؛

The Chairman: Yes, the following will be added at the end of paragraph 10: " There was no consensus in the Commission on the proposal To adjourn the session " .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): نعم، ستتم إضافة ما يلي في نهاية الفقرة 10: " لم يكن هناك توافق في الآراء في الهيئة بشأن اقتراح رفع الدورة. "

(2) To adjourn the meeting;
2- اقتراح رفع الجلسة؛

(b) To adjourn the meeting;
)ب( اقتراح رفع الجلسة؛

(b) To adjourn the meeting;
)ب( اقتراح رفع الجلسة ؛

On the basis of the information provided, the Committee has no objection to the proposed upgrading.
وبناء على المعلومات المقدمة، لا تعترض اللجنة على اقتراح رفع كفاءة تلك الوظيفة.