"اقترح أن تعتمد اللجنة" - Translation from Arabic to English

• suggested that the Committee should adopt the
• proposed that the Committee should adopt the
• suggested that the Committee adopt

3. The CHAIRMAN suggested that the Committee should adopt the following decision concerning document A/48/558 submitted under item 107:
٣ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة المقرر التالي بشأن الوثيقة A/48/558 المقدمة تحت البند ١٠٧:

18. The CHAIRMAN suggested that the Committee should adopt the following draft decision without a vote:
١٨ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي دون تصويت:

9. The CHAIRMAN suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
٩ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالي:

4. The Chairman proposed that the Committee should adopt the following draft decision:
٤ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

38. The Chairman proposed that the Committee should adopt the draft decision without a vote.
٣٨ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر بدون تصويت.

15. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
١٥ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

28. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
٢٨ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

33. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
٣٣ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

44. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
٤٤ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

53. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
٥٣ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

60. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
٦٠ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

66. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision:
٦٦ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

17. The Chairman suggested that the Committee should adopt the following draft decision on participation, which had been circulated to members of the Committee:
17 - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع القرار التالـي بشــأن المشاركة والذي تـم تعميمه على أعضاء اللجنة:

17. The Chairman suggested that the Committee should adopt the report paragraph by paragraph.
17 - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة التقرير، فقرة تلو الأخرى.

6. The Chairman proposed that the Committee should adopt the draft resolution contained in the annex to the Advisory Committee’s report.
٦ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع القرار الوارد في مرفق تقرير اللجنة الاستشارية.

24. The Chairman proposed that the Committee should adopt the following draft decision, which had been circulated as document A/C.2/58/6:
24 - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي، الذي وُزّع كوثيقة تحمل رقم A/C.2/58/6:

19. The Chairman proposed that the Committee should adopt the following draft decision:
١٩ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

21. The Chairman proposed that the Committee should adopt the following draft decision:
٢١ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

42. The Chairman proposed that the Committee should adopt the following draft decision:
٤٢ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع المقرر التالي:

46. The Chairman proposed that the Committee should adopt the draft biennial programme of work for 1998-1999, as orally revised.
٤٦ - الرئيس: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع برنامج عمل فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩، بصيغته المنقحة شفويا.

47. Mr. MAQUIEIRA (Chile) suggested that the Committee adopt draft resolution A/C.3/48/L.49 as it stood, and that the Chairman attach to it an accompanying statement, indicating that it was the understanding of the Third Committee that draft resolution A/C.3/48/L.49 in no way prejudged the outcome of consideration by the Fifth Committee of that draft resolution.
٤٧ - السيد ماكييرا )شيلي(: اقترح أن تعتمد اللجنة مشروع القرار A/C.3/48/L.49 كما هو، وأن يرفق الرئيس به بيانا يشير الى أن اللجنة الثالثة تدرك بأن مشروع القرار A/C.3/48/L.49 لا يحكم سلفا بأي صورة من الصور على نتائج نظر اللجنة الخامسة في هذا المشروع.