"اقع في" - Translation from Arabic to English

• fall in
• falling in
• fall for
• falling for

Look, I don't stay over, I don't fall in love, and I don't fuck the same guy twice, okay?
اسمع انا لا استمر انا لا اقع في الحب وانا لا اعاشر ذات الرجل مرتين حسناً ؟

I never expected to fall in love with this little girl, but I loved her fiercely.
لم اتوقع ان اقع في غرام هذه الطفلة لكنّي احبها جداً

I wish I had a stepbrother to fall in love with.
اتمنى لو ان لدي اخ غير شقيق كي اقع في حبه

I was constantly falling in love at the drop of a hat, but the girls I was attracted to never seemed to be attracted to me.
كنت باستمرار اقع في الحب مع سقطة قبعة ولكن الفتيات اللواتي كنت انجذب اليهن لم يكن يبدو انهن منجذبات لي

Because I only fall for extraordinary men.
لأنني اقع في غرام الرجال الاستثنائيين وحسب

If we're being super honest, potentially falling for an alien is not what scares me.
إذا أردنا أن نكون صادقين جداً محتمل اقع في حب فضائي ليس ما يخيفني

And I still aspire to meet someone and fall in love and get married, but that is a very high-risk scenario.
وانا مازلت اطمح ان اقابل شخصا ما وان اقع في الحب واتزوج ولكن هذا سيناريو خطير جدا

So I figured I'd eventually fall in love with you.
لذا ظننت انه مع الوقت سوف اقع في حبك

I mean, when I do fall in love, like, when it's for real, the last person I'm gonna talk about it to is a camera crew or my coworkers.
اعني , عندما اقع في الحب مثل ' عندما يكون الامر حقيقة الشخص الاخير الذي سأتكلم معه في الموضوع

I mean, look, sure, yes, I want to fall in love, get married, blah, blah, blah.
اريد ان اقع في الحب واتزوج, الخ الخ الخ.

No, it's mine. I had to fall in love, get married and have kids.
لا , إنه خطأي , كان يجب علي أن اقع في الحب و أتزوج وأنجب أطفالاً

...meet a beautiful princess... fall in love... and never have eyes for anyone else?
... تلبية أميرة جميلة ... اقع في الحب... وأبدا لعيون أي شخص آخر؟

I'm supposed to fall in love with this guy?
من المفترض أن اقع في حب الرجل؟

Oh. And that I could fall in love with you?
وانه من الممكن أن اقع في حبك ؟

When I fall in fake-gay love, it's for real.
عندما اقع في حب شاذ , فهذا شيء حقيقي

It wasn't my choice, but heaven's will, to fall in love with you.
لم يكن خياري, ولكن إرادة السماء, ان اقع في حبك .

It wouldn't matter - I won't fall in love with you.
لا يمكن ان يحدث , لن اقع في حبك

I could never fall in love at night.
لن اقع في الحب الليلة

She's exactly the type of person I could see myself falling in love with.
وهي تماماً الشخص الذي قد اقع في غرامه

i'm falling in chocolate."
"كتب عليها"نسيت الحب وانا اقع في غرام الشكولاته

And I think there's a very good chance that I'm falling in love with you.
واعتقد ان هناك فرصة جيدة لان اقع في حبك

Could you be the guy that I could fall for and live with forever?
هل يمكن ان تكون الشاب الذي اقع في غرامه وأعيش معه للأبد؟

It's all I ever do, doctor. I'm always falling for the wrong men!
انا لا افعل شيء اخر ايها الطبيب فقط اقع في حب الشخص الخطا