"اقفلي" - Translation from Arabic to English

• Lock
• Hang
• Close
• Bolt
• Shut your

- Night-night. - Night-night. Lock this door.
‎تصبحين على خير ‎تصبحين على خير ‎اقفلي الباب

Lock yourself in the bathroom, lie down in the tub and stay there.
اقفلي على نفسك في الحمام، استلقي في الحوض و ابقي هناك

Always Lock your room. I've told you so many times.
دائماً اقفلي غرفتكِ لقد أخبرتك ذلك عدة مرات

Hang up, say I'm at a meeting.
اقفلي السماعة، قولي أنني في اجتماع

If I don't make it, use this chamber to get out. Close the hatch.
ان لم انجح، استعملي هذه الغرفه للخروج للاعلى، اقفلي الفتحه

Lock all the doors after I'm gone, and stay inside until the all-clear.
اقفلي الأبواب بعد خروجي، ابقي في الداخل وانتظري إشارتي

But Lock that gate and there is no walking back through it, ever.
لكن اقفلي هذه البوابة ولن يكن هناك عودة منها على الأطلاق

Okay, look, go in the house, Lock the door, I'm going to see if I can find him.
حسناً , ادخلي المنزل و اقفلي الأبواب سأذهبللبحثعنه.

Don't. Go back, Lock the door, don't answer for anybody.
لا تساعدي، اقفلي باب حجرتك، ولا تردّي على أي أحد

Lock the doors. And if another car comes by flag it down Like your life depended on it.
اقفلي الأبواب، وإذا عبرت سيارة لوّحي لها وكأن حياتك تعتمد عليها

Stay here, Lock the doors, and don't open them for anyone.
ابقيَّ هنا، اقفلي الأبواب ولا تفتحيها لأي أحد

Take him upstairs. Lock the door and wait till I get back.
خُذيه لأعلى، اقفلي الأبواب وأنتظروا ريثما أعـود.

Get inside, then Lock the door, okay?
وتدخليها، ثم اقفلي الأبواب، اتفقنا؟

That's what Marco says. Always Lock everything up.
هذا مايقوله ماركو دائما اقفلي كل شي

That's the spirit. Okay, Lock up.
تلك هي الروح ، حسنا اقفلي عليك

Just Lock the door, and I'll be right back, okay?
فقط اقفلي الباب، و سأعود حالاً، اتفقنا؟

Lock the gate, and get in the house. Now.
اقفلي الباب وادخلي للمنزل الآن

Hang up, I don't want to talk to him.
اقفلي السماعة، لا أريد مكالمته

No, you Hang up.
لا، اقفلي أنتِ أولاً.

(growling) Mother, Close your door! Lock it shut!
أمي، اقفلي بابك، أقفليه بالمفتاح!

Uh, Fauna, you Close the windows. Oh, block up every cranny.
حياة) اقفلي النوافذ) وسدي كل الفتحات

Bolt the door, please,
اقفلي الباب، من فضلكِ

Shut your eyes, Frankie. I got a surprise for you. Hey, baby.
اقفلي عينيكِ يا فرانكي عندي لكِ مفاجأة