Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"اقلص" - Arabic English dictionary
American English
British English
"اقلص" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| No, the gun violence hurt my business, so I had to cut back. | Open Subtitles | لا . حوادث اطلاق النار اذت تجارتى فتوجب علي ان اقلص نوعية خدماتى |
| Well, I think I can reduce your two-pronged approach to a single prong. | Open Subtitles | حسنا, اعتقد بانني استطيع ان اقلص خطتك من نهجين الى نهج واحد |
| You should've seen it before I downsized. | Open Subtitles | كان يجب ان تريه قبل ان اقلص حجمه |
| WELL, YOU WANT ME TO CUT DOWN THE SIZE OF THE WEDDING? | Open Subtitles | حسنا هل تريدني ان اقلص الزواج ؟ |
| I'm just whittling down the possibilities. | Open Subtitles | أنا فقط اقلص المرشحين |
| - They're part of my father's legacy. | Open Subtitles | كلا، انا لن اقلص اية مجلة |