"اكتشف ذلك" - Translation from Arabic to English

• find out
• he found out
• figure it out
• figured it out
• found out about it
• figured that out
• he finds out
• figure that out
• discovered

I'm not waiting around to find out. All right, I found them.
. أنا لن انتظر حتي اكتشف ذلك . حسناً ، وجدتهم

Uh, I tried to find out from Natalie Barrow, but no go.
حولت أن اكتشف ذلك من خلالا ناتالي بارو ولكن الدرب مسدود

Actually my son found out but he wanted to see the outcome, what'd happen so he found out about the pawnshop and the rest.
في الواقع إبني اكتشف ذلك .لكنّه أراد أن يرى النتيجة ما يمكن أن يحدث إذاً هو اكتشف امر .محلّ الرهن و البقية

Lie. I don't know. You figure it out, or just stop seeing her.
اكذب ، لا أعلم اكتشف ذلك بنفسك ، أو كف عن رؤيتها

You have been playing my son and he finally figured it out.
كنت تخدعين ولدي و قد اكتشف ذلك في النهاية

Gabriel found out about it and sent some guys to find me.
جابريل اكتشف ذلك وارسل لي بعض الناس لايجادي

If I had an aptitude for marriage counseling, don't you think I would've figured that out by now?
اذا ما كان لديّ الموهبة لمشورة الزواج, الا تعتقد بأني لم اكتشف ذلك لحد الان؟

My point is, if any vampire were to find out, there'd be a bullseye on your carotid artery.
وجهة نظري هي، إذا اي مصاص دماء اكتشف ذلك سيكون هناك هدف في شريانك السباتي

I don't know what it is yet, but I really want to find out.
لكني لا اعرف حتى الان ما هو لكن اريد ان اكتشف ذلك بشده

Parsons kills these women, doesn't leave a trace, but then makes up a bogus alibi, knowing Lustig could find out and challenge him?
ولم يترك آثر بعد ذلك زيف حجة غيابه مع علمه بأن لوستج لو اكتشف ذلك سوف يواجهه

Well, the only way to find out is...full-body shakedown!
الطريقة الوحيدة كي اكتشف ذلك هو تفتيش دقيق لكامل الجسم

Not yet. It'd kill him now if he found out.
ليس بعد انه سوف يقتلنا الأن اذا اكتشف ذلك

Trust me. If he found out, he'd run everything.
ثقي بي اذا اكتشف ذلك سيدمر كل شيء.

"Sure, Flynn, just figure it out. That's why you're on the mission. "
بالتأكيد؛ فلين؛ اكتشف ذلك هذا هو سبب وجودك بهذه المهمة

So whatever sick, twisted thing you people have going on, I'm gonna figure it out.
ولذا مهما فعله الناس سوف اكتشف ذلك

I haven't quite figured it out yet, but I'm gonna be able to rewire a lamp.
لم اكتشف ذلك تماما, لكني سوف اكون قادرة على تجديد اسلاك مصباح

Well, he must have figured it out, because he confessed to protect you.
حسنٌ، لابد أنّه اكتشف ذلك . لأنّه اعترف حمايةً لكِ

And Templeton stopped helping when he found out about it.
وتوقف تمبلتن عن المعاونة حينما اكتشف ذلك

When he found out about it, he killed her for it.
و حين اكتشف ذلك , قام بقتلها لاستردادها

I haven't figured that out yet, but the night Shane raped Jocelyn, he said he was on a vandalism case.
لم اكتشف ذلك بعد ولكن في الليله التي اغتصب فيها شاين جوسيلين قال انه يعمل علي بلاغ بعمليه تخريب.

Come on. Marcus will kill us if he finds out. Give it to me.
هيا ماركوس سيقتلنا ان اكتشف ذلك أعطني اياه

You're wiping your own ass, so figure that out.
انت تاتي بنفسك لذا اكتشف ذلك

If it were to be discovered by another crew, they could become competition for its retrieval.
إذا اكتشف ذلك بواسطة طاقم آخر، قد تصبح منافسة باستعادته