| I hate to break it to you, sweetheart, but you've been bat-shit crazy since the day I met you. | Open Subtitles | انا اكرة ان اكسر ارساله لك حبيبي لكن كنت مثل الخفافيش المجنونة منذ اليوم الذي التقيتك به |
| I hate to even ask this, but if you wanted a one night thing, why not Russell? | Open Subtitles | انا اكرة ان اسأل هذا لكن اذا كانت ليلة عابرة لماذا لم تختارى راسل ؟ |
| You know, I hate it when couples say they're soul mates. | Open Subtitles | اتعرف , انا اكرة عندما يقول زوجين انهما توأم روح |
| I hate the way I look on TV. | Open Subtitles | انا اكرة شكلي على التلفاز |
| SosCientific, hate tobespeCific E=mC2 | Open Subtitles | شيئ علمي جدا و اكرة ان اكون محدد |
| No, I'm not. You know I hate people messing with my phone. | Open Subtitles | لا، انتي تعلمين اني اكرة الناس الذين يعبثون في هاتفي |
| I hate to be the bearer of bad news, but this path is just gonna see you at the bottom of a grave. | Open Subtitles | اكرة ان اكون حامل الاخبار السيئة ولكن هذا الطريق سيراك فقط فى قعر القبر |
| I've been thinking about that, and I hate to be a naysayer, but... | Open Subtitles | لقد فكرت في ذلك، ولكن اكرة ان اقول انى متشائم |
| Yes, but I never notice, I hate it here. | Open Subtitles | نعم , ولكنني لا الاحظ انا اكرة المكان هنا |
| I hate that the regular girl has mid-terms. | Open Subtitles | اكرة ان الفتاة التى احل مكانها عندها امتحانات |
| I'm sorry, Chuck. # # Oh, I hate to disturb your reverie there, Chuck. | Open Subtitles | انا اسفة , تشاك اكرة ازعاج احلام يقظتك , تشاك |
| Oh, I hate it when adults use the term "sexually active". | Open Subtitles | اكرة عندما يقول البالغون متى بدات النشاط اللقائى |
| I hate to break it to you, Spanky, but we're really just regular guys. | Open Subtitles | اكرة ان اقاطعك, سبانكي, لكننا فى الحقيقة رجال عاديون |
| - I'm jealous of Bugs, but I hate Terry. | Open Subtitles | انى اغار من باجز ، لكنى اكرة تيرى |
| I hate to bother you with this, but do you happen to keep any cash around the house? | Open Subtitles | اكرة ان اضايقك بهذا, لكن هل يصادف وان يكون معك مال نقداً حول المنزل؟ |
| I hate to be the bearer of bad news... but evidently the county's already sold your house. | Open Subtitles | اكرة ان اقول أن هذه اخبار سيئة لكن البلدية باعت منزلك |
| hate to bother you, I know you had a big meeting today, but... | Open Subtitles | اكرة ان اقوم بإزعاجك واعلم ان لديك اجتماع مهم اليوم .. لكن |
| Oh, Sergei, I would really hate to be you right now. | Open Subtitles | سيرجى , انا اكرة حقاً ان اكون مكانك الان |
| Man, I hate the metro on weekends. | Open Subtitles | اكرة العمل في الإجازات |
| SosCientific, hate tobespeCific E=mC2 | Open Subtitles | علمي جدا و اكرة ان اكوتن محدد |
| I'd hate to see him shoot your pretty little sister if he thought you were not cooperating with me. | Open Subtitles | انا اكرة ان اراة يطلق النار على اختك اذا ارتأيت انك لا تريد التعامل معنا |