"اكفاء" - Translation from Arabic to English
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
'Cause bosses don't like being called incompetent. | Open Subtitles | لأن المدراء لا يحبذون ان يسمون بغير اكفاء |
The Facebook recruiting call for my new troops was promising, but the raw material left much to be desired. | Open Subtitles | لقد دعوت الناس عبر الفيسبوك للانضمام في قواتي الجديدة لكن المنضمين لم يكونوا جميعهم اكفاء |
And, Wilbur, see if you can get a quote from Child Protective Services. | Open Subtitles | حسنا العنوان سيكون , جواسيس ام امهات غير اكفاء ؟ |
You and your rotund partner are incompetent idiots. | Open Subtitles | أنت وصديقك المستدير لستم سوى اغبياء غير اكفاء |
Replaced them with those wretched loafing boys. | Open Subtitles | واستبدلهم بهؤلاء المتشردين الغير اكفاء |
But the Mullens weren't competent enough to run things on their own. | Open Subtitles | ولكن "الموليتز"لم يكونوا اكفاء ليديروا الامور لأنفسهم |
We looked like incompetent idiots. | Open Subtitles | ونحن ظهرنا مثل البلهاء الغير اكفاء |
You incompetent cheese-eaters! | Open Subtitles | انت غير اكفاء يااكلى الجبنة |
They were good men. | Open Subtitles | كانوا رجالا اكفاء . |