"اكملي" - Translation from Arabic to English

• Go on
• Continue
• finish
• Go ahead
• Keep

Lacey's acting like a drunk in a room full of drunks. Go on.
ليسي تتتصرف كانها مدمنـة, في غرفـة مليـئة بالمدمنـين,اكملي..

By 16, I was thrice divorced and a member of the electricians' union, but Go on.
بعمر الـ16، تطلّقتُ ثلاث مرّات وكنت عضوة إتّحاد الكهربائيّين، لكن اكملي.

Yeah, Go on, lady. Get round that one.
نعم اكملي يا امرأة وتحدثي عن هذا

Continue your operation to track Leviathan, decipher the brainwashing technology, and destroy the bio-enhanced soldiers they've created.
"اكملي مهمتك في تعقب "الطاغوت ابطلي تكنولوجيا غسيل الدماغ و دمري الجنود الذين تم صنعهم

Go take a nap at home! Continue, Karen.
اذهبي لتأخذي قيلولة في البيت اكملي , كارين

- That's not necessarily a bad-- - Just finish, just finish.
.. اليس هذا سيئاً فقط اكملي ، فقط اكملي -

Go ahead. Put the final nail in the coffin of this miserable day.
هيا اكملي , ضعي المسمار الأخير في تابوت هذا اليوم البائس

I think I'm starting with it. Go on.
نعم اعتقد انني بدأت اصاب بها اكملي

Go on back to your seat, Poetic Injustice.
اكملي عملك يا صاحبة ابيات الشعر الظالمة

Not giving raises till next year, but Go on.
لا زيادة حتى العام القادم لكن اكملي

Now, do Go on. And congratulation on getting an iPhone.
اكملي حديثك، و بالمناسبة أبارك لكِ حصولك على جهاز "آيفون"

That's not true, and we're the same age, but please, Go on.
وايضا نحن في نفس العمر اكملي

Ooh, ah, Go on, Go on, Go on.
. هيا هيا اكملي, اكملي آسفة

Someone else can win the Nobel Prize in Physics. Please Continue.
شخص آخر يمكنه أن يفوز بجائزة نوبل في الفيزياء ، اكملي من فضلك

Continue, Gabriella. Continue, please.
..اكملي يا جابرييلا ..اكملي من فضلك

Um, yeah, totally. I'm sorry, Continue.
نعم تمامًا , انا آسفه اكملي

Wow. I'm sorry. Please Continue.
اسفة ارجوك اكملي

Stay here, finish your studies, get some rest.
ابقي هنا , اكملي مهامك اشعري ببعض الراحة

Since the Amish don't have phones, please finish your lunch and then go back down and check again to see if anyone left a message at the front desk.
الاميشين لا يمتلكون هواتف لذا رجاءا اكملي غدائك ثم عودي وتاكدي مجددا لتري اذا ترك اي احد رسالة بلمكتب

It's time to open.You finish up.No hurry
، انه وقت الإفتتاح ، اكملي عملكِ ... ولاتسرعي

Thought I heard a coyote. Go ahead.
إعتقدت أنني سمعت ذئبًا بريًا هيا اكملي

No, I'm not that desperate. You Go ahead and study.
لا لست يائسا لهذه الدرجة اكملي دراستك

In fact, it's a pleasure to hear. Please... Keep playing.
في الواقع يسعدني سماعك اكملي رجاء