"اكون لوحدي" - Translation from Arabic to English

• be alone
• be on my own

I want to be alone so I can do something.
أريد أن اكون لوحدي حتى أستطيع ان افعل شيئاً

Besides,... I don't really want to be alone tonight.
بالاضافة الى انني لا اريد ان اكون لوحدي الليلة

Please? I'm fine, Kip. I just wanna be alone.
انا بخير ياكيب، انا اريد ان اكون لوحدي فحسب

Actually I think I need to be alone tonight.
في الحقيقة، اظن انني اريد أن اكون لوحدي هذه الليلة

You always talk about me never wanting to be on my own, yeah, and always relying on you.
تخبرني دائماً بانني يجب ،ان اكون لوحدي نعم، واعتقد دائماً عليك ولكن أنت، اليس كذلك؟

I just want to be alone right now, please.
اريد فقط ان اكون لوحدي الان لو سمحتي

Maybe I want to be alone I just wanted to hear how you were
ربما اريد ان اكون لوحدي كنت اود ان اتطمن عليك

You're always here, so I can never be alone.
انت دائما هنا لذلك انا لايمكن ابدا انا اكون لوحدي

I stopped thinking about it, and it got easier to be alone.
توقفت عن التفكير بذلك وفضلت ان اكون لوحدي

'All I want is not to be alone any more.'
كل ما اريده الا اكون لوحدي بعد الان.

I'd like to be alone if you don't mind.
اود ان اكون لوحدي اذا لم تمانعي

I'm sorry, Houston. L - I need to be alone.
آسف هيوستن , اريد ان اكون لوحدي

I'm not gonna be alone. I'll be with my girlfriends.
لن اكون لوحدي سوف اكون مع صديقاتي

I don't wanna be alone.
لا تتركني لا أريد ان اكون لوحدي

I think I should be alone tonight.
انا اظن انني يجب ان اكون لوحدي الليلة

I choose... to be alone.
... انا اختار ان اكون لوحدي انا اختار ان لايكون معي احد

Look, I just want to be alone right now.
انظر, اُريد ان اكون لوحدي. حالياً.

After everything, I just needed to be alone.
بعد كل ماحدث احتجت فقط أن اكون لوحدي

That's not what I want. I want to be on my own.
ذلك لَيسَ الذي أُريدُة أُريدُ أَنْ اكون لوحدي

I don't want to be on my own again.
لا اريد ان اكون لوحدي مرة اخرى

I think I'd better be on my own tonight.
أظن بأني أفضل ان اكون لوحدي الليلة