"الآثار الإدارية والمالية المترتبة على" - Translation from Arabic to English

• administrative and financial implications of the
• administrative and financial implications arising from the
• of administrative and financial implications
• the administrative and budgetary implications of
• its administrative and budgetary implications
• the administrative and financial implications of

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2011

administrative and financial implications of the actions of the Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for the year 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2011

administrative and financial implications arising from the report of the United Nations Joint Staff Pension Board
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على تقرير مجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي الأمم المتحدة

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام ٢٠١١

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for the year 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2011

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2011
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2011

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2010
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2010

administrative and financial implications of the decisions
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2009
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على القرارات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2009

administrative and financial implications of the actions of the Board
يــاء - الآثار الإدارية والمالية المترتبة على إجراءات المجلس

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the International Civil Service Commission for 2009
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2009

administrative and financial implications of the decisions and recommendations contained in the report of the
الآثار الإدارية والمالية المترتبة على المقررات والتوصيات الواردة في تقرير لجنة الخدمة المدنية الدولية لعام 2007

" (d) A minimum period of forty-eight hours should be allowed between the submission and the voting of a proposal involving expenditure in order to allow the Secretary-General to prepare and present the related statement of administrative and financial implications. "
" )د( يسمح بمرور فترة مدتها ٤٨ ساعة على اﻷقل بين تقديم اقتراح ينطوي على نفقات مالية وبين التصويت عليه، بغية تمكين اﻷمين العام من إعداد وتقديم بيان اﻵثار اﻹدارية والمالية المترتبة على ذلك الاقتراح " .

His delegation wished to confine itself to the administrative and budgetary implications of the Secretary-General's bulletin, which were within the Committee's purview.
ووفده يود الاقتصار على الآثار الإدارية والمالية المترتبة على نشرة الأمين العام، وهو أمر يدخل في اختصاص اللجنة.

Unless the Conference of the Parties decides otherwise, no such substantive agenda item shall be considered until at least forty-eight hours after the Conference of the Parties has received a report of the secretariat on its administrative and budgetary implications.
ولا ينظر مؤتمر الأطراف في أي من بنود جدول الأعمال الموضوعية هذه إلا بعد مضي ثماني وأربعين ساعة على الأقل من تسلمه تقريراً من الأمانة عن الآثار الإدارية والمالية المترتبة على ذلك البند، ما لم يقرر المؤتمر خلاف ذلك.

39. The Board will be informed during the session of the administrative and financial implications of any proposals before it.
39- سيُطلع المجلس أثناء الدورة على الآثار الإدارية والمالية المترتبة على أي مقترحات معروضة عليه.