"الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع" - Translation from Arabic to English

• programme budget implications of draft
• programme budget implications of the draft
• the programme budget implications of a draft
• programme budget implications on draft
• programme budget implications relating to the draft
• programme budget implications is

programme budget implications of draft resolution 3 on the establishment of a permanent forum on indigenous issues
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار 3 بشأن إنشاء محفل دائم يعنى بقضايا السكان الأصليين

The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution A/68/L.4.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.4.

The representative of the Secretariat made a statement on the programme budget implications of draft resolution A/69/L.40.
وأدلى ممثل الأمانة العامة ببيان عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.40.

programme budget implications of draft resolution A/68/L.37
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.37

programme budget implications of the draft resolution
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع

programme budget implications of draft resolution A/68/L.49
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/68/L.49

27. At the same meeting, the Chair drew the attention of the Committee to the programme budget implications of draft resolution A/C.3/69/L.32, as contained in document A/C.3/69/L.62.
٢٧ - وفي الجلسة نفسها، وجهت الرئيسة انتباه اللجنة إلى الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/69/L.32، بصيغته الواردة في الوثيقة A/C.3/69/L.62.

programme budget implications of draft resolution A/69/L.3
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.3

programme budget implications of draft resolution A/C.3/69/L.32
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.3/69/L.32

programme budget implications of draft resolution A/69/L.29
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.29

programme budget implications of draft resolution A/C.2/69/L.4/Rev.1
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/69/L.4/Rev.1

programme budget implications of draft resolution A/69/L.42
الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/69/L.42

programme budget implications of the draft resolution recommended
اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار

In addition, the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Fifth Committee need adequate time to review the programme budget implications of a draft resolution before the draft resolution can be acted on by the Assembly.
وباﻹضافة إلى ذلك، تحتاج اللجنة الاستشارية لشــؤون اﻹدارة والميزانيــة واللجنة الخامسة إلى وقت كاف لاستعـراض اﻵثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار قبل أن تتخذ الجمعية إجراء بشأنه.

6. Also at the same meeting, the Secretary of the Committee read out a statement of the programme budget implications on draft resolution A/C.2/60/L.46.
6 - وفي الجلسة ذاتها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار A/C.2/60/L.46.

18. At the same meeting, the Secretary read out a statement of programme budget implications relating to the draft resolution.
18 - وفي الجلسة نفسها، تلا أمين اللجنة بيانا عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.

The Assembly will take action on draft resolution X as soon as the report of the Fifth Committee on its programme budget implications is available.
وستبت الجمعية في مشروع القرار العاشر حالما يصدر تقرير اللجنة الخامسة عن الآثار المترتبة في الميزانية البرنامجية على مشروع القرار.