"الآحاد" - Translation from Arabic to English

• Sundays
• Sunday
• zeros
• single-digit

We never see each other in the afternoon, except Sundays.
نحن لا نرى بعضنا في الظهيرة، عدا ظهيرة الآحاد.

On Sundays after the neighbors are done with it.
أيام الآحاد بعد أن ينتهي الجيران من قراءتها.

On Sundays and holidays he could not leave the cell because of lack of prison staff.
أما في أيام الآحاد والعطلات فلم يكن ليغادر زنزانته بسبب النقص في موظفي السجن

Jumpers, Sunday lunch... spare parts.
حيواناتٌ تقفز، غداء أيام الآحاد وقطع الغيار

I remember all my Sunday School stories.
‫أتذكر كل ما لدي من ‫قصص الآحاد المدرسية

Did you know that in New York, a person may not walk around on Sundays with an ice cream cone in his pocket, still?
أكنت تعلم أنه في نيويورك غير مسموح أن يسير المرء بأيّام الآحاد وفي جيبه مخروط مثلّجات؟

No hanging out on Sundays during football season.
لن نتقابل في أيام الآحاد خلال مواسم كرة القدم.

When Dad was still alive, he would bring us here on Sundays.
كان أبي يجلبنا إلى هنا أيام الآحاد قبل وفاته

That stops me from going to church on Sundays.
هو من تسبب في عدم ذهابي إلى الكنيسة أيام الآحاد

I thought they were open till 10:00 on Sundays.
خلتُ بأنّهم سيفتحون حتى العاشرة أيّام الآحاد

Guys like you cruise Baðdat Street on Sundays for that reason alone.
تعرف أن أمثالك يخرجون فى شارع بغداد أيام الآحاد فقط لهذا السبب

My parents used to bring me here for brunch after church on Sundays.
اعتاد والديّ على إحضاري هنا لوجبة الفطور والغداء بعد الكنيسة أيام الآحاد

Funny seeing him here. Most Sundays he's with his whores.
.من المضحك رؤيته هنا معظم أيام الآحاد يكون برفقة عاهرات

How many Sundays downstairs going, "And how are you?"
كم مرة يسألونني أيام الآحاد بالأسفل "وكيف حالك؟"

Sundays after first worship for a few hours if anybody needs it.
من الثامنة صباحاً حتّى الثانية ويوم الآحاد عقب الصلاة لبضعة ساعات إن رغب أحد.

But through hard work and determination we have whittled that down to every other Sunday for dinner.
ولكن من خلال العمل الجاد والتصميم قمنا بتقليص ذلك لأيام الآحاد لتناول العشاء

Every Sunday, stroll down to the Bay Area, find pretty much anything you wanted, and a lot of things you didn't.
أيام الآحاد, تجولي في منطقة الشاطيء, ستجدين بعضا مما تحتاجينه, و كثير مما لا تحتاجين له.

Your niece could have been named after the city where you and I did our Sunday beer runs.
أكان يمكن لابنة أختكَ أن تسمّى تيمّناً بمدينة كنّا نسرق فيها الجعّة أيّام الآحاد

Danny isn't Arthur. You know, I brought you to church every Sunday.
لقد اصطحبتك إلى الكنيسة في أيّام الآحاد.

I'm round there all the time now. She does my dinner on a Sunday.
أنا موجود معها كثيراً هذه الأيام، وهي تعد لي الطعام أيام الآحاد

But when you convert those snippets to binary, aka zeros and ones, the result is an executable file.
ولكن عند تحويل تلك القصاصات إلى النظام الثنائي، ويعرف أيضا باسم الآحاد والأصفار والنتيجة هي ملف قابل للتنفيذ

Tight monetary policy brought about a dramatic fall in inflation to low single-digit numbers in the summer.
وأسفرت السياسة النقدية المتشددة عن انخفاض مثير في التضخم، الذي سجل رقما صغيرا في خانة اﻵحاد في الصيف.