"الآخرون المعنيون" - Translation from Arabic to English

• other relevant

(iii) Summary of general comments made by other relevant stakeholders.
`3` موجز التعليقات العامة التي يدلي بها أصحاب المصلحة الآخرون المعنيون.

8. other relevant stakeholders are encouraged to include in their contributions information on the follow-up to the preceding review.
8- يُشجَّع أصحاب المصلحة الآخرون المعنيون على تضمين إسهاماتهم معلومات عن متابعة الاستعراض السابق.

other relevant stakeholders
أصحاب المصلحة الآخرون المعنيون

4. Requests the Secretary-General to submit a comprehensive report on this matter, containing a compilation of views of Member States, views of other relevant partners, and his recommendations in this regard, for consideration by the General Assembly at its fifty-sixth session;
4 - تطلب إلى الأمين العام أن يقدّم إلى الجمعية العامة تقريرا شاملا عن هذه المسألة يتضمن مجموعة الآراء التي تبديها الدول الأعضاء والشركاء الآخرون المعنيون وتوصيات الأمين العام في هذا الخصوص، لكي تنظر فيها الجمعية في دورتها السادسة والخمسين؛

59. The ISU will update these pages regularly by adding details of any advances it identifies, as well as those provided by States Parties, international organizations, professional scientific bodies or other relevant non-governmental experts.
59- وستقوم الوحدة بتحديث هذه الصفحات بشكل منتظم من خلال إضافة تفاصيل عن أي تطورات تُحددها، فضلاً عن التفاصيل التي قد تقدمها الدول الأطراف، والمنظمات الدولية، والهيئات العلمية المختصة أو الخبراء غير الحكوميين الآخرون المعنيون.