"الآخيرة" - Translation from Arabic to English

• the last
• final
• recent
• one last
• my last

We have a dark, late model SUV that was spotted leaving the scene of the last job.
لدينا شاحنة دفع رباعي قديمة وسوداء كان من المفترض أن تترك الخدمة من المهمة الآخيرة

the last body interred here was over 50 years ago.
الجثة الآخيرة التي كانت هنا مر عليها 50 عام

At least, let me have the last little drop.
على الأقل , دعني احضى بالقطرة الصغيرة الآخيرة

About his son's final days. I survived by fleeing to the country.
الأب لم يستطع المساعدة ولكنه يستأل حول أيام ابنه الآخيرة.

Do it now, and we will see to your comfort in your final days.
افعلها الآن, وسنرى لراحتك في أيامك الآخيرة.

They've been using it the last few years on cancer patients at Sloan Kettering
وكانت تستخدم فى السنوات الآخيرة القليلة على مرضى السرطان فى سلون كيترينج

I'm writing the last three rungs, and they'll say that I'm the chosen son.
سأكتب الثلاث درجات الآخيرة والتى ستقول انني انا الابن المختار

SUV was spotted leaving the scene of the last job.
من المفترض أن تترك سيارة الدفع الرباعي لدينا الخدمة منذ المهمة الآخيرة

Mrs. Haverford, you are even more radiant than the last time that we met.
السيدة هافيرفورد , أنت ِ حتى أكثر تألقا من المرة الآخيرة التي قابلناك

Not if it's as bad as the last one.
-كلّا، إلا إنّ كانت أشد سوءًا من الآخيرة

It's where the three of us made that suicide pact that Quagmire and I are gonna back out of at the last minute.
أنه حيث ثلاثتنا فعلنا تلك معاهدة الآنتحار الذي كواغماير وأنا تراجعنا في الدقيقة الآخيرة

This is the last time anyone's gonna make a decision like that for me.
هذه هي المرة الآخيرة التي أترك فيها الآخرين يقررون عني

And so moving on to our final point for discussion the boundaries of the Eastern Territories.
وهكذا سننتقل الى نقطتنا الآخيرة من النقاش حدود الآقاليم الشرقية

All final meet-up spots for the scavenger hunt the last three years, where they dumped the stuff.
كل نقاط المقابله الآخيرة لمطادرة الزباله ثلاث سنوات الماضيه, أين ألقو الأشياء.

Dr. Gillian was our only hope... for the human race, it's final chance to survive.
لقد حصلنا علي أملنا الوحيد من الدكتورة جوليان الفرصة الآخيرة للسماح للجنس البشري بالوجود

And now, competitors, the final dance of this round: The quick step.
والآن أيها المنافسون , الرقصة الآخيرة لهذه الدورة ..

Counselor, I'm going to set this over for final disposition tomorrow at 7:30 p.m.
أيها المحامى , سأغلق هذة القضية فى الجلسة الآخيرة غداً الساعة 7: 30 مساءً

The final results should be coming in shortly.
النتائج الآخيرة يجب أن تظهر قريباً

recent NSA chatter indicates new attacks, both at home and abroad.
المعلومات الآخيرة لوكالة الأمن القومي تُشير بهجومات جديدة في الداخل والخارج

I wish I could have hugged and kissed you one last time, but I know you.
اتمنىَ أن كانَ يمُكنني اتحتضُانكِ وتقُبيلكِ للمرة الآخيرة لكنني.. أعُرفكِ

my last one got stuck in your throat, so I'm thinking about shoving this one somewhere else.
مظلتي الآخيرة علقت في حنجرتك لذا أفكر بحشر هذه في مكان آخر.