"الآراء المعتمدة بموجب" - Translation from Arabic to English

• views under
• the Views adopted under
• views pursuant

views under the Optional Protocol, if any, and information on follow-up given by the State party
الآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري، إن وُجدت، ومعلومات عن عملية المتابعة مقدمة من الدولة الطرف؛

views under article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol
الآراء المعتمدة بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري

The Committee again notes that many States parties have failed to implement the Views adopted under the Optional Protocol.
وتلاحظ اللجنة مرة أخرى أن دولاً أطرافاً كثيرة قد تقاعست عن تنفيذ الآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري.

The Committee again notes that many States parties have failed to implement the Views adopted under the Optional Protocol.
وتلاحظ اللجنة من جديد أن دولاً أطرافاً كثيرة لم تنفذ الآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري.

views pursuant to article 5, paragraph 4, of the Optional Protocol
الآراء المعتمدة بموجب الفقرة 4 من المادة 5 من البروتوكول الاختياري

Furthermore, the Committee urges the State party to put in place procedures to deal with views under the Optional Protocol.
وتحث اللجنة كذلك الدولة الطرف على وضع إجراءات للتعامل مع الآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري.

Follow-up to views under the Optional Protocol
متابعة الآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري

The Committee again notes that many States parties have failed to implement the Views adopted under the Optional Protocol.
وتلاحظ اللجنة مرة أخرى أن العديد من الدول الأطراف لم ينفّذ الآراء المعتمدة بموجب البروتوكول الاختياري.