"الآراء المعتمدة في" - Translation from Arabic to English

• views adopted on
• Views adopted in
• decision adopted on
• the Views in

(views adopted on 24 July 2013, 108th session) Appendices
(الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2013، الدورة 108)

(views adopted on 20 July 2012, 105th session) 1
(الآراء المعتمدة في 20 تموز/يوليه 2012، الدورة 105)

(views adopted on 26 July 2012, 105th session) 15
(الآراء المعتمدة في 26 تموز/يوليه 2012، الدورة 105)

(views adopted on 19 July 2012, 105th session) 35
(الآراء المعتمدة في 19 تموز/يوليه 2012، الدورة 105)

(views adopted on 27 July 2012, 105th session) 62
(الآراء المعتمدة في 27 تموز/يوليه 2012، الدورة 105)

(views adopted on 23 July 2012, 105th session) 111
(الآراء المعتمدة في 23 تموز/يوليه 2012، الدورة 105)

(views adopted on 18 March 2013, 107th session) 119
(الآراء المعتمدة في 18 آذار/مارس 2013، الدورة 107)

(views adopted on 22 March 2013, 107th session) 169
(الآراء المعتمدة في 22 آذار/مارس 2013، الدورة 107)

(views adopted on 20 March 2013, 107th session) 271
(الآراء المعتمدة في 20 آذار/مارس 2013، الدورة 107)

(views adopted on 25 March 2013, 107th session) 304
(الآراء المعتمدة في 25 آذار/مارس 2013، الدورة 107)

(views adopted on 28 March 2013, 107th session) 366
(الآراء المعتمدة في 28 آذار/مارس 2013، الدورة 107)

(views adopted on 27 March 2013, 107th session) 415
(الآراء المعتمدة في 27 آذار/مارس 2013، الدورة 107)

(views adopted on 21 March 2013, 107th session) 431
(الآراء المعتمدة في 21 آذار/مارس 2013، الدورة 107)

(views adopted on 16 July 2008, ninetythird session) CONTENTS (continued)
(الآراء المعتمدة في 16 تموز/يوليه 2008، الدورة الثالثة والتسعون)

(views adopted on 2 November 2000, seventieth session)*
الآراء المعتمدة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2000، الدورة السبعون*

(views adopted on 3 April 2001, seventy-first session)*
الآراء المعتمدة في 3 نيسان/أبريل 2001، الدورة الحاديـة السبعون*

(views adopted on 4 April 2001, seventy-first session)*
الآراء المعتمدة في 4 نيسان/أبريل 2001، الدورة الحادية السبعون*

(views adopted on 18 October 2000, seventieth session)*
الآراء المعتمدة في 18 تشرين الأول/أكتوبر 2000، الدورة السبعون*

(views adopted on 24 July 2001, seventysecond session)*
الآراء المعتمدة في 24 تموز/يوليه 2001، الدورة الثانية والسبعون*

The author's counsel informed the Committee that more than 10 months after having been notified of the Committee's decision, no measures had been undertaken by the State party to implement the Views adopted in this case.
أبلغ محامي صاحبة البلاغ اللجنة أنه وبعد مرور أزيد من عشرة أشهر على إخطار الدولة الطرف بقرار اللجنة، لم تتخذ الدولة الطرف أية تدابير لتنفيذ الآراء المعتمدة في هذه القضية.

(decision adopted on 1 April 2008, ninetysecond session) 355
(الآراء المعتمدة في 1 نيسان/أبريل 2008، الدورة الثانية والتسعون) 372

But, as is evident from the paragraph 9 of the Views in the present case, the Committee is able to make such recommendations.
لكن يتجلى من الفقرة 9 من الآراء المعتمدة في القضية موضع النظر أن بإمكان اللجنة تقديم تلك التوصيات.