"الآلهةِ" - Translation from Arabic to English

• gods

But we aren't gonna get it with you screaming to the gods.
لَكنَّنا لَسنا ذاهِبينَ إلى إحصلْ عليه مَع تَصْرخُ إلى الآلهةِ.

To survive such barbarity... You are truly touched by the gods...
لكي تنجي من المذبحة، فإنّكِ بالتأكيد مُنعمةٌ من الآلهةِ

I thought Jupiter was almighty, powerful, king of the gods.
فكّرتُ المشتري كَانتْ قويةَ اقوي، من ملك الآلهةِ.

Ten thousand men, the best the gods and dreams of glory could have fashioned.
عشرة آلاف رجل، أفضل ما صممته الآلهةِ والأحلامِ مِنْ مجدِ َ.

It contained instructions for how to use the stone to access the power of the gods.
إحتوى الأوامرَ لكَيفَ تَستعملُ الحجارة لدُخُول قوَّةِ الآلهةِ.

of gods into humans and humans into gods;
مِنْ الآلهةِ إلى البشرِ أَو مِنْ البشرِ إلى الآلهةِ،

The other honours the laws of the gods and the fathers instead and makes it the basis of his own existence and social life:
الآخرون يُشرّفونَ قوانينَ الآلهةِ والآباء بدلاً مِن ذلك يَجْعلُونه القاعدةَ

My lords, I am Tzekel-Kan, your devoted high priest and speaker for the gods.
لورداتي، أَنا تزيكل خان كاهنكَم الأكبر المُكَرَّس وكليم الآلهةِ.

-Ow! What's he gonna think if he finds one of the gods like this with me?
ماذا سَيَعتقدُ إذا وَجِدُ أحد الآلهةِ مَعي؟

Perhaps I should tell you, brothers, that as we speak... our father, the clear-eyed Atreus, lies alone, speaking only with the gods.
يَجِبُ أَنْ أخبرُكم يا إخونى بأنّ كما نَتكلّمُ... أبانا أتريوس , ترك لوحده، يُتَكلِّم مع الآلهةِ.

Brother, if the gods have divined it, so be it.
اَخّى، إذا الآلهةِ ارادت ذلك سيكون

Therefore it's completely natural for us to defy the gods.
لذا... ... هوطبيعيُجداً لنا لتَحدّي الآلهةِ.

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
سافرَ الأرضَ، مُحَارَبَة التوابعِ زوجةِ أبّه الشرّيرةِ، Hera، الأقوياء جداً ملكة الآلهةِ.

He journeyed the earth, battling the minions of his wicked stepmother, Hera, the all-powerful queen of the gods.
سافرَ الأرضَ، يُحاربُ توابع زوجةِ أبّه الشرّيرةِ، Hera، الأقوياء جداً ملكة الآلهةِ.

According to the oracle, we should make a sacrifice to the gods.
طبقاً للأوراكلِ، نحن يَجِبُ أَنْ نَجْعلَ a تضحية إلى الآلهةِ.