"الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين" - Translation from Arabic to English

• the International Residual Mechanism for
• the Mechanism
• of the International Residual Mechanism
• the Residual Mechanism

Report of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تقرير الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الدوليتين

Judge Theodor Meron, President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals made a presentation on the report of the Mechanism (S/2013/309).
وقدم أيضا القاضي ثيودور ميرون، رئيس الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، عرضا بشأن تقرير الآلية (S/2013/309).

Election of judges of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
انتخاب قضاة الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

(i) First performance report on the budget of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 2014-2015;
' 1` تقرير الأداء الأول عن ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين 2014-2015؛

Letter from the President of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals to the President of the Security Council
رسالة موجهة إلى رئيس مجلس الأمن من رئيس الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

Budgetary assumptions for the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals for the biennium 20142015
افتراضات ميزانية الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين لفترة السنتين

Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين الدوليتين

Draft resolution A/C.5/68/L.16: Financing of the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals
مشروع القرار A/C.5/68/L.16: تمويل الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين

The Council was also briefed on the International Residual Mechanism for Criminal Tribunals (the Mechanism) and considered the report related to it (S/2012/849).
واستمع المجلس أيضا إلى إحاطة بشأن الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين الجنائيتين، ونظر في التقرير المتصل بها (S/2012/849).

Preparation of hard-copy archives for transfer to the Residual Mechanism
إعداد المحفوظات الورقية لنقلها إلى الآلية الدولية لتصريف الأعمال المتبقية للمحكمتين