"الآميش" - Translation from Arabic to English

• Amish

The Amish community of Pennsylvania are quiet and peaceable folk.
يعتبر مجتمع الآميش في ولاية بنسلفانيا طائفة هادئة ومسالمة

When the Amish community leave their home for a while to explore the world, then the decide whether or not to come back, live a traditional life.
مثل أعضاء طائفة الآميش عندما يغادرون منازلهم لإستكشاف العالم ثم يقررون هل يعودون لمنازلهم لعيش حياة تقليدية أم لا,

This is a simple skirmish between some Amish guys.
الموضوع عباره عن مناوشه بسيطه بين بعض رجال الآميش

(Ed) Your Honor, in the Amish culture, a man's beard can be seen as a symbol of his faith and devotion to God.
حضرة القاضيه, في حضارة الآميش لحية الرجل ترمز إلى إيمانه و اخلاصه لله

(Keegan) Bishop Guth, correct me if I'm wrong, but as an elder in the church, you're pretty knowledgeable about all things Amish.
بيشوب غوث صوبني إذا كنت مخطئاً و لكن كشيخ في الكنيسه أنت مطلع على كل ما يخص طائفة الآميش

Mr. Deane has about as much chance of becoming Amish as I have of becoming Halle Berry, whom I met at a gallery opening earlier this year.
سيد ديين لديه احتمالية أن يصبح من الآميش كـ إحتمالية أن اصبح أنا مثل هالي بيري والتي صادفتها في افتتاح معرض في بداية السنه

Your Honor, is my interest in becoming Amish will be relevant to the case at hand.
رغبتي في أن اصبح من الآميش مرتبطه بالقضيه

Let me ask you, as an Amish person, isn't it prohibited to file a lawsuit?
دعني اسألك كونك من الآميش أليس من الممنوع رفع قضيه؟

Remember the time we went to Amish country?
هل تذكرين المرة التي ذهبنا فيها إلى قرية الآميش ؟

You should have seen the looks on their faces when this Amish kid came at them.
كان عليك رؤية النظرة على وجوههم عندما اتاهم الولد من الآميش

We get to leave the ways of the Amish and experience the modern world.
يتاح لنا فرصة مغادرة ثقافة الآميش وتجربة العالم العصري.

Well, not to me, but I'm sure the Amish are pissed that you're gaying up their look.
حسنا، ليس لي، ولكن أنا متأكده ان الآميش غاضبون لانك تجعلهم يظهرون كشواذ

That weekend you went to Amish Country?
عطلة نهاية الاسبوع الماضية عندما ذهبتم لمدينة "الآميش"؟

One of our girls was killed on Amish land and you're landing on us?
أحدى فتياتنا قتلت في أراضي "الآميش" و أنتم تأتون إلى هنا لإستجوابنا؟

I just didn't realize there was Amish bachelors.
الأمر و ما فيه، أني لم أعلم بأن هنالك عزاب من "الآميش".

Two, the Amish always have the right of way.
اثنين، الآميش دائما حق الطريق.

So if I was thinking about becoming Amish myself--
إذاً, إذا كنت اريد أن اصبح من الآميش...

And beard-cutting is recognized as a form of punishment among the Amish.
يعرف بأنه نوع من العقاب بين الآميش

You look like an Amish accountant.
فأنت تبدين كمحاسبة من الآميش

Like a coked-up Amish teenager.
كمراهقةٍ من الآميش منتشية.