"الآن أريد أن" - Translation from Arabic to English

• now I want to
• Now I wanna
• Now I need to
• Now I would like to

well, I did. now I want to be with you.
حسنا, أنا فعلت لكن الآن أريد أن أكون معك

Stop, now I want to pass out and throw up.
توقفِ، الآن أريد أن يغمى عليّ و أن أتقيأ.

I'm back now. I want to show people what I can really do.
أنا عدت الآن أريد أن أري الناس ما أستطيع القيام به

I don't wanna fuck now. I wanna rob that bank.
لا أريد ممارسة الجنس الآن أريد أن أسطو على بنك

Good. Now I need to see more hatred in your eyes.
جيد ، الآن أريد أن أرى كرهاً أكثر في عينيك

But now I want to say something that was left out, that you didn't say, but I'm going to.
لكنني الآن أريد أن أقول شيئاً يبدو أنه تم استبعاده، ولم تقولوه، لكنني سأفعل.

But now I want to see the world and learn things.
لكن الآن أريد أن أرى العالم وأتعلم الأشياء

now I want to hear about the glittery unicorns.
و الآن أريد أن أسمع عن وحيد القرن اللامع

No, not after lunch. Now. I want to ask him now.
كلاليس بعد الغداء الآن أريد أن أطرح عليه سؤالاً

now I want to see that wave movement backwards again, all right?
و الآن أريد أن أرى الحركة التموجية بالخلف مجدداً, حسناً؟

But now I want to see respect in my father's eyes for me.
ولكن الآن أريد أن أرى الاحترام في عيون والدي بالنسبة لي.

Now, I want to be released, and I want my phone back.
الآن, أريد أن يتم إطلاق سراحي واستعادة هاتفي

And now I want to give him the only thing I like everything.
وانا الآن أريد أن أعطي له الشيء الوحيد الذي أردته دائما

But now I want to be nice to him and actually give him something, and he's like an eel.
لكن الآن أريد أن أكون لطيفاً معه وفي الحقيقة أعطيه شيئاً ما وهو مثل ثعبان البحر

I've kept myself numb for so long... that now I want to actually feel something and I can't... because no matter where I go, no matter what I do...
لقد أبقيت نفسي مخدرا لفترة طويلة لدرجة أنني الآن أريد أن أشعر بشيء ولكن لا أستطيع لأنه لا يهم أين أذهب أو ماذا أفعل

30 minutes from now, I want to know a lot more than that.
بعد 30 دقيقة من الآن أريد أن أعرف أكثر من هذا بكثير

You know I have papa's shares now. I want to sell them to you.
تعلم أنّي أملك حصة أبي الآن أريد أن أبيعها إليك

I've always been top of the food chain socially, I know, now I want to do so professionally.
كنت على الدوام في قمة الهرم الغذائي الإجتماعي، أعلم، الآن أريد أن أصبح محترفة.

Five minutes ago I would have never believed it. Now I wanna kill you.
منذ خمسة دقائق ما كنت لأصدق هذا الشيء، الآن أريد أن أقتلك.

Eventually, but right Now I wanna know where the bodies are buried.
أخيرا ، لكن الآن أريد أن أعرف أين دفنت الجثث

Now, I need to know exactly what he said to you. We talked about some new planet and some book about the Roman Empire.
الآن أريد أن أعرف ما قاله لك بالضبط. لقد تحدثنا عن وجود كوكب جديد.

Now I would like to propose a toast to my ex-wife who tomorrow I'm going to be saying good-bye to for the very last time.
الآن أريد أن أقدم نخباً لزوجتي السابقة التي سأودعها يوم غد لوقت طويل جداً