"الآن أستطيع" - Translation from Arabic to English

• Now I can
• now that I can

Now I can see where we go‎, much better‎.
الآن أستطيع أن أرى أين نحن ذاهبون. فوضوية.

Now I can. As of today, all three are in Paris.
الآن أستطيع أن افعل ذلك حيث أن الثلاثة في باريس

Now I can give you their address, if you'd like.
الآن أستطيع أن أعطي لك عنوانهم، إذا كنت ترغب

Now I can stop taking money from your wallet.
الآن أستطيع التّوقف عن أخذ المال من محفظتك

He's talking to his wife right Now I can lip-read.
أنه يتحدث إلى زوجته الآن أستطيع قراءة حديث الشفاة

I must stop recording now. I can hear them coming.
يجب علي التوقف عن التسجيل الآن أستطيع سماعهم يأتون

Now I can repair the graft by placing a stent, and we would do that in the cath lab.
الآن أستطيع إصلاح الرقعة بوضع الدعامات ويمكننا فعل ذلك في مختبر القثطرة

Now I can see all these skeptical MIT faces looking back at me, thinking,
الآن أستطيع أن أرى كل هذه متشككة يواجه معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا النظر إلى الوراء في وجهي، والتفكير،

But Now I can focus all my energy on cleaning for you.
لكن الآن أستطيع تركيز كل طاقتي على تنظيف لكِ

Now I can say, "See, if I had been in my ride instead of on my bike, I wouldn't have this scar."
الآن أستطيع ان اقول لا أود ان تكون لدي ندبة

Now I can call those hounds of, if you help me.
الآن أستطيع أن استدعاء هؤلاء كلاب الصيد من، إذا كنت مساعدتي.

Now I can see why Mr. Chen had decided to keep you for himself.
الآن أستطيع أن أرى لماذا وكان السيد تشن قرر لإبقاء لكم لنفسه.

Now I can sit around whacking in my pajamas all day.
الآن أستطيع القتل في الارجـاء مرتديــاً منــامّتي طوال اليوم

Now I can only think of one reason that you'd break into in his, uh, apartment, and that would be to find Emma's adoption records to cover up any link back to your family.
الآن أستطيع أن أفكر فقط في سبب واحد فقط يجعلك تريد دخول شقته وهذا لكي تبحث عن ملفات التبني الخاصة بإيما

I know. But I'm here now. I can tuck you in now.
أعلم هذا , لكنني جئت الآن أستطيع أخذك الآن

But Now I can see the fuselage and wings.
ولكني الآن أستطيع رؤية هيكل الطائرة وأجنحتها.

And since I love American movies, Now I can watch movies without subtitles.
وحيث أني أحب الأفلام الأمريكية الآن أستطيع متابعة الأفلام بدون ترجمة ، هذا يساعدني

Getting loose change used to be so depressing, but Now I can share it with strangers.
الحصول على بقشيش سيء كان يصيب بالإكتئاب، لكن الآن أستطيع مشاركته مع الغرباء.

I figured, hey, Now I can do what I've always dreamed of.
فإكتشفت، لحظة، الآن أستطيع فعل ما الذي حلمت به دائماً.

The fear which I saw in their eyes till now, I can see it in your eyes.
الخوف الذي رأيته فى عيونهم حتى الآن أستطيع أن أراه فى عينيك

now that I can see exactly how the virus is written, it shouldn't take long to write a code to counteract it.
الآن أستطيع أن أرى بالضبط كيفية كتابة الفيروس تحديث برنامج من خلال البائعين سوف يستغرق أياما أنتظر دقيقة