"الآن أعرف أن" - Translation from Arabic to English

• Now I know

Now I know there's a gasp coming in 20 pages.
الآن أعرف أن هناك أمورًا قادمة بعد 20 صفحة.

Now I know our new state's attorney wants to look tough, but why are you fighting this?
الآن أعرف أن لدينا محامية جديدة تريد أن تبدو قوية ، ولكن لماذا هذا القتال؟

Now I know there's a secondary door to the sub-cells through there, so I checked the security feeds.
الآن أعرف أن هناك باب ثانوي يؤدي الى الزنازين لذلك راجعت اللقطات الأمنية

Now, I know this is overwhelming.
الآن, أعرف أن هذا حقاً شيطاني لكن ضعيه في موضع الاعتبار

Now I know this may be too much for you to grab a hold of right now.
الآن أعرف أن هذا قد يكون أكثر من اللازم بالنسبة لك لانتزاع فكرة تمسكك بهذا الامر في الوقت الحالي

Now I know this isn't fun for you but it's very exciting for me.
الآن أعرف أن هذا ليس ممتع لك ولكنه مثير جدا لي

Now, I know that Will Gardner likes to battle with his ego, but I hope more dispassionate minds can rule.
"الآن, أعرف أن "ويل غاردنر يحب أن يقاتل بغروره لكنني آمل أن عقولاً أكثر حيادية تستطيع إدارة الموضوع

But Now I know this is where I am meant to be.
الى مكان الحادث من كل ما عندي من الجرائم. ولكن الآن أعرف أن هذا هو أين أنا من المفترض أن تكون.

But Now I know things stink, so I'm okay with it.
لكن الآن أعرف أن الأمور سيّئة، لذا أنا راضٍ بهذا ما الفائدة؟

Now I know this is gonna sound crazy, but you know that feeling you get when you meet someone and you have that instant connection?
الآن أعرف أن هذا هو ستعمل يبدو مجنون، لكنك تعلم أن الشعور الذي تحصل عليه عندما تقابل شخص ما وعليك أن الاتصال الفوري؟

It was an honor to read those letters, because Now I know that what separates you from the others isn't one stupid point.
كان من الشرف قراءة هذه الرسائل لأنني الآن أعرف أن ما يفرقك عن الآخرين ليست مجرد نقطة واحدة

Well... Now I know the principal covered up to save his son.
حسنا... الآن أعرف أن المدير قد تستر على الأمر ليحمي إبنه

you can stop smiling now. I know your face is tired. -What?
تستطيع التوقف عن الأبتسام الآن, أعرف أن وجهك متعب - ماذا؟

I don't. But Now I know no one else will.
لم أعرف ، و لكننى الآن أعرف أن لا أحد آخر سوف يفعل

Okay. Now I know something's up.
حسنا، الآن أعرف أن هناك خطبا ما

I don't usually write very much... but Now I know that memos are very important things.
أنا لا أكتب كثيرا جدا... ولكن الآن أعرف أن المذكرات هي أشياء مهمة جدا.

'Cause Now I know you had some embarrassing shit to hide.
سيكوس الآن أعرف أن لديك بعض الاشياء المحرجه .

Charlotte's rejection of me was one of those moments, but Now I know she's got a "girlfriend", well, that's just a huge burden suddenly lifted off my mind.
ورفض " شارلوت " لي هو أحد هذه اللحظات لكن الآن أعرف أن لديها صديقة وهذا حمل كبير إنزاح فجأةً عني

Now, I know this is a tremendous opportunity for me.
الآن أعرف أن هذه فرصة مذهلة لى

Now, I thought it was Stetler just digging into the past, but Now I know that's not the truth.
الآن، ظننت أنها "ستيتلر" التي تحفر في الماضي لكن الآن أعرف أن هذه ليست الحقيقة