"الآن انها" - Translation from Arabic to English

• Now it's
• Now she
• now is

Curtis was the only one who knew who the fucking grass was, Now it's just you that won't let it go.
وكان كورتيس واحد فقط علمت من العشب الذي كان سخيف ، الآن انها مجرد لكم أنه لن ندعه يذهب.

You've gotta keep it low profile for now, it's complicated.
كنت قد فلدي يبقيه الانظار الآن, انها معقدة .

Wherever he's running now, it's toward completing this.
مهما يكن فهو يهرب الآن انها في اتجاه استكمال هذا.

Now she's a fully assimilated, very proud subject of the British crown.
الآن انها على استيعابها بشكل كامل، موضوع فخور جدا للتاج البريطاني.

But Now she's mad at Angeline, and I can live with that.
ولكن الآن انها في جنون أنجيلاين، وأستطيع أن أعيش مع ذلك.

Now it's a part of me I can't find
الآن انها جزء مني لا أستطيع أن أجد

Now it's like I'm not even a part of her life.
الآن انها مثل أنا لست حتى جزءا من حياتها.

Now it's looking for a new place to infect.
الآن انها تبحث عن مكان جديد لنقل العدوى

After half a century can become ancient, but Now it's just Greece.
بعد نصف قرن يمكن أن تصبح قديمة، ولكن الآن انها مجرد اليونان.

So Now it's just a question of whether he can do the deed.
وحتى الآن انها مجرد مسألة ما اذا كان يمكن أن يفعل الفعل..

Now it's just a matter of waiting until it blows up in my face.
الآن انها مجرد مسألة وقت حتى يننفجر في وجهي

They are here to film eagles stealing fish from the bears, but right Now it's the bears that are focusing the mind.
انهم هنا لتصوير النسور التي تقوم بسرقة السمك من الدببة, ولكن الآن انها الدببة التي تركز على العقل.

In the earliest days of espionage, that meant a rag soaked in chloroform or ether, but Now it's usually a syringe of propofol.
في بداية العمل التجسسي يعني خرقة غارقة في الكلوروفورم أو الأثير ولكن الآن انها عادة حقنة من البروبوفول

Now it's working off of all seven radar sources.
الآن انها تعمل الخروج من جميع المصادر الرادار 7.

Now it's just a tiny, forgotten speck.
الآن انها مجرد صغيرة، بقعة منسية.

Now it's not really "a good time, I have an appointment, Kip.
الآن انها ليست حقا "وقتا طيبا، لدي موعد، كيب.

Now it was very Romeo and Juliet at first but Now it's cool.
الآن كان روميو وجولييت جدا في البداية ولكن الآن انها باردة .

Now she looking like a Colombian drug mule.
الآن انها تبدو وكأنها بغل المخدرات الكولومبية.

Now she will pay for the sins of her sisters, those here and gone.
الآن انها سوف تدفع عن خطايا أخواتها، تلك هنا وذهب.

You two knocked boots, Now she's giving you gifts?
لكم اثنين طرقت الأحذية، الآن انها تعطي لك الهدايا؟

But Now she's lying, or nuts, and either way, she could be dangerous.
ولكن الآن انها الكذب, أو المكسرات, وكلتا الحالتين, أنها يمكن أن تكون خطيرة.

The only hope now is that she marries a man who can control her.
الأمل الوحيد الآن انها تتزوج رجلاً يسيطر عليها