"الآن تذكروا" - Translation from Arabic to English

• Now remember

Now remember, there are no rules about who can wear stretch pants here, so you're going to see some pretty shocking things.
الآن تذكروا ، ليس هناك قواعد بشأن من يستطيع إرتداء السراويل الممتدة هنا لذا أنتم على وشك رؤية أشياء غريبة

Now, remember, no sense calling the cops once we're gone.
الآن تذكروا لايوجد معنى لاستدعاء رجال الشرطة حالما نذهب

Now remember, boys, sing any false notes in Japan and what will they turn you into?
الآن تذكروا يا أولاد غنوا أية نغمة خاطئة في اليابان وماذا سوف يحولونك إليه؟

You don't want to know. Uh-huh. Now remember, technically, we're on Russian soil, which means if we get caught, it's Siberia, not Rikers, got it?
لا تريدين أن تعرفي الآن تذكروا , من الناحية الفنية نحن على أراضي روسية

Now remember, this will be in every paper in the city, so let's give it our all.
الآن تذكروا ، سيكون هذا في كل صحف المدينة لذا دعونا نبذل قصارى جهدنا

Now, remember ladies, each blow is worth two points.
الآن, تذكروا آنساتي, كل ضربة تحسب بنقطتين.

Now remember everyone, let's be cheerful,'cause Thanksgivings are very hard for them.
الآن تذكروا الجميع ، دعونا نكون مبتهجين لأن عيد الشكر صعب بالنسبة لهم

Now remember, the most important thing in pregnancy is to keep Mom calm and happy.
الآن تذكروا أهم شيء في الحمل عليكم ان تجعلوا المرأة الحامل هادئة و سعيدة طول الوقت

Now, remember, y'all have to support Cam Brady.
الآن تذكروا , عليكم جميعاً دعم كام برادي

Now, remember your soil should be damp, not soaked.
الآن تذكروا هذا، يجب بأن تكون تربتكم رطبة وليست منقوعة

OK. Guys, Now remember, you have to be at the Bronze by eight.
حسناً.يا رفاق الآن تذكروا يجب أن تكونوا في نادي البونز الساعة الثامنة

Now remember, if either speller misses a word, the other has to spell that missed word
الآن تذكروا اذا كلا المتسابقين أخطأبأحد الكلمات الآخر عليه أن يتهجئ الكلمة الخطأ

Now, remember, everyone, the important thing is that we stick together.
الآن, تذكروا جميعا, أهم شىء أن نظل مع بعض.

Now, remember, the kitty is for the beer and the porn website passwords we share, so pay up!
الآن تذكروا كيتي هو للبيرة وكلمة مرور الموقع الإباحي الذي تشاركنا فيه ! إذا ادفعوا

Now, remember, no messing about. No touching, no tasting...
الآن تذكروا, لاعبث ولا لمس ولا تذوق

Now remember, my sons, what I've told you.
و الآن تذكروا يا أبنائي ما أخبرتكم به

Now, remember, every dream I've ever dreamed hinges on your performance.
...الآن تذكروا كلَّ حُلُمٍ قد حلمتُ بهِ مصيره يقع بين أيديكم

Okay, Now remember, let me do the talking.
حسناً, الآن تذكروا, دعوا الحديث لي.

Now remember to tell your parents to vote for Bo Billings, all right?
و الآن تذكروا أن تخبروا آبائكم بأن يُصوِتوا لـ"بو بلينجس" ، حسنــاً ؟

Now, remember, say everything you feel.
الآن , تذكروا , قولوا كل شيء تشعرون به